What is the translation of " ALMOST EQUAL " in Hungarian?

• majdnem egyenlő
• szinte egyenlő
• szinte azonos
• majdnem azonos
• közel azonos
• szinte megegyezik
• majdnem egyforma
• közel egyenlő

Examples of using Almost equal in English and their translations into Hungarian

Separated into almost equal proportions.
Gyakorlatilag egyenlő arányban osztották szét.

The two Trenbolone steroids give the same result and are used in almost equal doses.
A két trenbolon szteroid ugyanazt az eredményt adja, és csaknem egyenlő dózisban alkalmazzák.

Ratio of Men/ Women: almost equal proportion.
Nők/ férfiak: kb. egyenlő arányban érintettek.

According to calculations of the flow and storage installations consume energy in almost equal amounts.
A számítások szerint az áramlás és tárolóberendezés energiát fogyasztanak szinte azonos mennyiségben.

Comparable or rather almost equal to the younger brother F5MC.
Hasonló vagy inkább majdnem egyenlő a fiatalabb testvér F5MC.

Buy expensive extender: a set of"automatic mowers++ cable" at a price almost equal to the petrol unit.
Drága extender: egy sor"automata fűnyíró++ kábel" áron szinte egyenlő a benzinmotor.

There is an almost equal number of Christians and Muslims in Nigeria.
Becslések szerint Nigéria lakosságán belül hasonló a keresztények és a muszlimok száma.

The book is split into three almost equal parts.
A könyv három, nagyjából egyforma részre oszlik.

There is, however, an almost equal split between schemes as to the imposition of a time limit for such reports.
Viszont majdnem egyenlően oszlanak meg a rendszerek aszerint, hogy e bejelentés megtételére határidőt állapítanak-e meg.

It excites us and scares us to almost equal degrees.
Vágyunk rá és rettegjük, majdnem egyenlő mértékben.

By the afternoon, both sides had almost equal numbers of soldiers at the ready, and the two armies commenced attacks and counterattacks upon one another.
Délután mindkét félnek majdnem azonos számú katona volt a készen, és a két hadsereg támadásokat és ellentámadásokat indított egymásra.

New leadership team consists of almost equal number of E.
Az új vezetői csapatot közel egyenlő számban alkotják az E.

They have done it by creating what are called“high-entropy” alloys that are made up of several different metals mixed in together in almost equal parts.
Azáltal, hogy"magas-entrópia" ötvözetek, amit össze kell keverni szinte egyenlő részre különböző fémek alkotják az úgynevezett tettek….

Friends take the place of importance, almost equal with relatives, and sometimes more important.
A barátok szinte azonosak a rokonokkal, és néha fontosabbak.

Once they reach their early 20s, the infection rate is still high and almost equal for both sexes.
Ahogy a 20-as éveikbe lépnek, a fertőzés aránya még mindig magas és majdnem egyforma mindkét nemben.

The singer and musician in almost equal shares contributed to the family budget.
Az énekes és zenész gyakorlatilag egyenlő arányban járult hozzá a családi költségvetéshez.

Like all of our medicinal cannabis strains, it has a high amount of CBD, almost equal to the amount of THC.
Mint ahogyan az összes orvosi variánsunknak, ennek is magas a CBD tartalma, szinte egyenlő a THC tartalmával.

Latin America and the Caribbean almost equal the US with 80% urbanization and Europe is third with 74%.
Latin-Amerika és a Karib-térség közel azonos az USA-ban a 80% -os városiasodással, Európa pedig a harmadik pedig 74% -kal.

Although China is a major arms exporter, it tends to import an almost equal amount of weapons as well.
Bár Kína jelentős fegyver exportőr, szinte azonos mennyiségű fegyvert is importál.

The reason for such a serious approach- in the almost equal massiveness of interstitial ceilings and walls in panel houses, sound insulation of one ceiling will not be enough.
Az ok egy ilyen komoly megközelítés- közel azonos tömörség közbenső padló és a falak előre gyártott házak szigetelése a mennyezet nem lesz elég.

Found a buyer, but he offered an amount almost equal to last year's.
Talált vevőt, de ajánlott ami csaknem megegyezik a tavalyi.

The approximate percentage composition of ti-Ni alloy is 45% Nickel- 55%, which corresponds to the formula TiNi, that is the number of atoms of both elements almost equal.
A becsült százalékos összetétele ti-Ni ötvözet 45% Nikkel- 55%, ami megfelel a képlet a Feszültséget, ez a szám az atomok mind elemek majdnem egyenlő.

The ECA has an active equal opportunities policy and employs almost equal numbers of men and women.
A Számvevőszék aktív esélyegyenlőségi politikát alkalmaz, és közel egyenlő arányban foglakoztat férfiakat és nőket.

Since the ratio of the ruble to the dollar was almost equal at that time, Russia won little from this deal but lost natural resources worth billions of dollars.
Mivel a rubel és a dollár értéke majdnem egyenlő volt akkoriban, így Oroszország viszonylag keveset nyert az üzleten, arról nem is beszélve, hogy dollármilliárd értékű természeti erőforrásokat veszített el.

The public perception is that it is mostly a men's industry, but we employ almost equal number of men and women.
A közvélekedés szerint ez elsősorban férfi iparág, azonban mi szinte azonos számú nőt és férfit foglalkoztatunk.

Typically, brown and gray are used in almost equal proportions, while black parts act as a thin finishing stroke.
Általában barna és szürke szinte egyenlő arányban használják, míg a fekete részek vékony befejező strokeként működnek.

The economy of Egypt is one of the most diversified in the Middle East with sectors such as tourism agriculture, industry and services at almost equal production levels.
Egyiptom gazdasága az egyik legváltozatosabb a Közel-Keleten, mert az olyan ágazatok, mint a mezőgazdaság, az ipar, a turizmus és a szolgáltatás nagyjából azonos termelési szinten állnak.

At Askinosie Chocolate they hold the craft and quality of their chocolate in almost equal balance with doing as much good as they can in the world.
A Askinosie Chocolate szinte egyenlő egyensúlyban tartja a csokoládé mesterségét és minőségét, és annyit tesz, mint amennyit csak lehet a világon. Askinosie csokoládé.