What is the translation of " IS ALMOST THE SAME " in Hungarian?

• majdnem ugyanaz
• szinte ugyanaz
• közel azonos
• szinte azonos
• kb. ugyanannyi
• nagyjából ugyanaz

Examples of using Is almost the same in English and their translations into Hungarian

This picture is almost the same.
Ez a kép majdnem ugyanolyan.

It is almost the same, the only difference is the price.
Ez közel azonos, az egyetlen különbség az ár.

That and nothing is almost the same/.
(3) Semmit és majdnem ugyanezt.

This is almost the same as what I said.
Hát ez kb. ugyanaz, mint amit én mondtam.

The principle of operation is almost the same.
A működés elve majdnem megegyezik.

The menu is almost the same on all flights.
A minta szinte azonos volt minden gépen.

One can say that their functioning is almost the same.
Emiatt azt mondhatjuk, hogy szinte ugyanúgy működnek.

My grandmother is almost the same, but I think, worse.
Semennyire, kb. ugyanez lenne, de szerintem még rosszabb.

I have no right to be unhappy, which is almost the same.
A boldogtalanságra nincs jogom, hiszen szinte minden a régi.

The engine is almost the same. The economy is the same..
A motor közel azonos. A gazdaság ugyanaz.

The effectiveness of Tren e vs tren a for bulking is almost the same.
A hatékonyság Tren e vs tren a a ömlesztésre majdnem ugyanaz.

The cost of 1 liter of fuel is almost the same for all gas stations.
Az ára 1 liter üzemanyag szinte azonos minden benzinkutak.

The percentage of core components by key producing countries is almost the same.
A százalékos alapelemei által kulcs termelő országok majdnem ugyanaz.

Device configuration is almost the same as in the previous gadget.
Az eszközkonfiguráció majdnem ugyanaz, mint az előző modulban.

Mac users can take the tutorial as well as the process is almost the same.
Mac felhasználók vehetik a konzultáció, valamint a folyamat szinte ugyanaz.

Performance is almost the same as that of more expensive products.
Itt gyakorlatilag ugyanazt érdemes eljátszani, mint a drágább termékeknél.

But the result of using one type of aspirator of different firms is almost the same.
De a különböző cégek egyfajta aspirátor használatának eredménye szinte azonos.

Everything here is almost the same, only men move through the field.
Itt minden szinte ugyanaz, csak a férfiak mozognak a területen.

In general, the setup procedure is almost the same as when using a PC.
Általában: beállítási eljárás majdnem ugyanaz, mint a számítógép használata során.

This is almost the same as seeing a friend's post and wondering what that post could mean to your friend.
Ez majdnem ugyanaz, mint egy barátjának hozzászólása, és kíváncsi, hogy mit jelenthet ez a hozzászólás a barátodnak.

Care for blackberries grown on a trellis is almost the same as for an ordinary plant.
A rácson termesztett szederek gondozása szinte ugyanaz, mint egy hagyományos növény esetében.

This is almost the same as the previous one above, only this sets whether the attribute should appear in layered navigation following the search.
Ez majdnem ugyanaz, mint a felette lévő, csak ez a keresés utáni szűrő navigációra érvényes, hogy megjelenjen-e.

The method with such a diversity is almost the same and consists of the following.
Az ilyen sokféleséggel rendelkező módszer majdnem ugyanaz, és az alábbiakból áll.

The cost of fuel is almost the same everywhere, the price of fuel can be seen below.
Az üzemanyag ára az országban szinte azonos, az árak látható az alábbi táblázatban.

With the e8000 series, the Q-factor is almost the same as with standard XT cranks.
Az e8000 meghajtó egységgel a Q-faktor majdnem ugyanakkora, mint a standard XT hajtókar esetében.

Being a Bitcoin user is almost the same as respecting everybody's opinion and still managing to be different.
Mivel a Bitcoin felhasználó szinte ugyanaz, mint a tiszteletben mindenki véleményét, és továbbra is irányító eltérő.

In principle, the wiring of a private house is almost the same as the electrical wiring of a city apartment.
Az elv egy családi ház kábelezés szinte ugyanaz, mint a kábelezés egy városi lakás.

In general, buying a smartphone or tablet is almost the same as buying a new computer- you need to clean the system from the pre-installed vendor of standard applications whose usefulness is questionable.
Általánosságban elmondható, hogy egy okostelefon vagy tablet vásárlása majdnem ugyanaz, mint egy új számítógép megvásárlása- meg kell tisztítania a rendszert az előre telepített szabványos alkalmazásoktól, amelyek hasznossága megkérdőjelezhető.

The principle of the preparation of the necessary conditions is almost the same as for adults, but the concentration of the needles should be smaller.
Az elv a készítmény a szükséges feltételek majdnem ugyanaz, mint a felnőttek, de a koncentráció, a tűk kisebbnek kell lennie.

The smell of a child and an adult is almost the same, it perfectly recognizes a variety of strong odors.
A gyermek és egy felnőtt szaga szinte ugyanaz, tökéletesen felismeri a különböző erős szagokat.