ほぼ同じ Meaning in English - translations and usage examples

• almost identical
• nearly identical
• pretty much the same
• approximately the same
• is almost the same
• is nearly the same
• is roughly the same
• is almost similar
• is largely the same
• almost exactly
• almost equal
• virtually the same
• nearly equal
• virtually identical
• roughly equal
• approximately equal
• roughly similar
• practically the same
• almost identically
• almost equally
• is largely similar
• is much the same

Examples of using ほぼ同じ in Japanese and their translations into English

実はわたし、30年以上ほぼ同じ体重で過ごしています。
But, I have weighed pretty much the same for 30 years.

背景はほぼ同じだ。
The background is nearly the same.

昨日とほぼ同じだなー」と思っていた…。
It was pretty much the same as yesterday, I would say.

距離はほぼ同じだ。
The distance is roughly the same.

ほぼ同じようにTRENDnetイーサネットスイッチ/スプリッタを再構築します。
Looks pretty much the same will rebuild the TRENDnet ethernet switch/splitter.

精度はほぼ同じという。
Accuracy is nearly the same.

が、長期では両者はほぼ同じです。
But in the long run they are pretty much the same.

これは過去23年間ほぼ同じ割合で推移している。
The percentage is roughly the same over the past 16 years.

大人の会話とほぼ同じ展開だと思います。
It is almost similar to having an adult conversation.

以前の体重は今の私とほぼ同じ。
But my weight is nearly the same now as it was then.

髪型は私がセットしたときとほぼ同じだった。
My hair is pretty much the same as way back when.

これらの成分はほぼ同じように調理される。
These ingredients are cooked approximately the same.

火星の表面積は地球の陸地の面積とほぼ同じ。
Its surface area is roughly the same as the land area of Earth.

これはすべての州の年金基金でほぼ同じだと思います。
I presume it is nearly the same with all government pension funds.

OnePlus7はOnePlus6Tとほぼ同じ見た目をしています。
The design of OnePlus 7 is almost similar to the OnePlus 6T.

見かけの大きさは満月とほぼ同じ。
Its apparent size is roughly the same as that of the full Moon.

例えば、ほぼ同じ特性医薬品"ジゴキシン"。
For example, approximately the same propertiesmedicinal product"Digoxin".

これは、50年前とほぼ同じです。
It's pretty much the same as it was 50 years ago.

男女の伸び率はほぼ同じ。
The rate between boys and girl is nearly the same.

治療内容はほかの変形性関節症とほぼ同じ。
Treatment is largely the same as with other types of arthrosis.

共同作業はフリーランスとほぼ同じですが、わずかに異なります。
Co-working is almost similar to freelancing but slightly different.

火星の表面積は地球の陸地の面積とほぼ同じ。
The land area of Mars is roughly the same as the land area of Earth.

これはサッカーとほぼ同じです。
This game is almost similar to the football.

しかし、現象の治療方法は、ほぼ同じです。
However, the methods of treatment of the phenomenon are approximately the same.

冷蔵にした場合も、ほぼ同じです。
When it's that cold, they're pretty much the same.

実際の見た目はiPhone4とほぼ同じ。
It looks almost exactly like the iPhone 4.

大腸がんは、男性も女性もほぼ同じ頻度で発症します。
Colorectal cancer strikes men and women with almost equal frequency.

これはドイツやアメリカでもほぼ同じスタイル。
This is almost similar to the German and American style.

昼食も夕食もほぼ同じ。
Lunch and dinner are pretty much the same.

これはインフレ率とほぼ同じ。
Which is roughly the same as the inflation rate.

How to use "ほぼ同じ" in a sentence

したがって、この都市が住まわれたのは、建設に要したのと ほぼ同じ 四半世紀の間に過ぎなかったことになる。

大きさは 木炭紙と ほぼ同じ 一番気をつけるのは やっぱし 画面の中に バランスよく収める かな？

Figure 7a は、シールドに 5A を流された、両端で接続されたケーブルが、 同じケーブルで負荷端でシールドを終端しなかった場合と ほぼ同じ CMRR を達成することを示す。

賞金総額にして 50万ドルから 100万ドル（PGA の 1/10 強）のトーナメントを PGA と ほぼ同じ スタイルの 2日間の予選ラウンドを含む 4日間のストローク プレーで 年間 約 30試合を行っている。

経営業績 競争相手の企業と比較した 自社の業績に関する評価（％） 5年前と 比較した 売上指数 女性の活用状況 良い やや良い ほぼ同じ やや悪い 悪い 女性の能力発揮 促進の取り組み に関する自己評価 進んでいる 11.

ハンドクリーム スキンケア 風呂上がり 高級クリーム 伸びが悪い 使い始め ガッテン塗り ネットで話題 風呂上り 日焼け止め 同じ成分 ハトムギ化粧 高級化粧 ベタベタ モチモチ 使い続け ほぼ同じ もちもち メイク落とし 風呂あがり

模擬試験 資格を取得 模擬テスト 分かりやすく 試験プログラム 試験を受け 対策テキスト ほぼ同じ 満点合格 以上取れるよう 付属の模擬 なれば本番 無事合格 模擬問題 受験模擬 問題数が模擬 試験時間 合格試験 試験は模擬 模試

サンデル教授 これから正義 白熱教室 対話形式 功利主義 教授の講義 政治哲学 ベンサム 自分の考え サムやミル 考えさせる ほぼ同じ 戦争責任 現代の日本人 講義の内容 実際の講義 考えさせ 哲学的思考 学生との対話 講義を受け

ネタバレ 消化不良 登場人物 前作をプレイ 感情移入 作りこま プレイ時間 時間時間 ストーリー展開 極限脱出 ほぼ同じ 続編前提 時間面白かっ 前作にも登場 前作時間 シナリオ システム 分岐 次回 終わり

ポトスライム 世界一周 十二月の窓辺 契約社員 芥川賞受賞 正規雇用 派遣社員 津村記久子 登場人物 一周旅行 専業主婦 津村さん 主人公ナガセ ほぼ同じ 考えさせられる 実家暮らし 人間関係 プロレタリア文学 年収とほぼ 日常が淡々