Examples of using Almost equal in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost equal levels of intimacy.
His resemblance is almost equal to that of a calculator.
Almost equal levels of intimacy. Sister, hairdresser.
Sestra, frizerka. Gotovo ista razina prisnosti.Adolescents wish often to be considered almost equal to adults.
Adolescenti često žele da ih se smatra gotovo jednakima odraslim osobama.Australia is almost equal in size to the continental United States.
Australija je gotovo jednake veličine kao i kontinentalni dio SAD-a.Religion wise Hindus, Muslims andChristians are in almost equal proportion.
How can you win an almost equal counselor k the president of catalunya?
Kako možete dobiti gotovo jednako savjetnika k predsjednika katalunije?According to calculations of the flow andstorage installations consume energy in almost equal amounts.
Prema izračunima instalacija toka iskladištenje troše energiju u gotovo jednakim iznosima.The singer and musician in almost equal shares contributed to the family budget.
Pjevač i glazbenik u gotovo jednakim udjelima pridonijeli su obiteljskom proračunu.Buy expensive extender:a set of"automatic mowers++ cable" at a price almost equal to the petrol unit.
Kupi skupo produžetak:skup"automatskih kosilica+ kabel" po cijeni gotovo jednaka benzinskog motora.This is almost equal to the probability in which the association I work for takes over Agrokor.
Navedeno je skoro jednaka vjerojatnosti da udruga u kojoj radim kupi Agrokor.In appearance and quality,this material is almost equal to silk products, but this fabric is much cheaper.
U izgledu i kvaliteti,ovaj materijal je gotovo jednako svilenkastim proizvodima, ali ta je tkanina puno jeftinija.It is almost equal to the choice of the car, because this is the first transport of your beloved baby.
To je gotovo jednako izboru automobila, jer je ovo prvi transport vaše voljene bebe.Called Global Observer, this unmanned craft is thin and sleek buthas a wingspan almost equal to a Boeing 747.
Nazvana Global Observer, ta je letjelica vrlo uska i tanka, aliima raspon krila gotovo jednak kao Boeing 7-4-7.The weight of the radiator is almost equal to the weight of cast-iron batteries of the same size.
Težina radijatora je gotovo jednaka masi lijevanog željeza baterija iste veličine.In fairness, it should be noted that thermal insulation properties of feathers in a sleeping almost equal sintepon and hollofayber.
U pravednosti, valja napomenuti da je toplinska izolacija svojstva perja na spavanje gotovo jednaka sintepon i hollofayber.Typically, brown andgray are used in almost equal proportions, while black parts act as a thin finishing stroke.
Uobičajeno, smeđe isivo se upotrebljavaju u gotovo jednakim omjerima, dok crni dijelovi djeluju kao tanki završni udar.Atlantic Grupa is a stable working environment with 1,800 employees,of which 60% is under 40 years of age and with almost equal share of female and male employees.
Atlantic Grupa je stabilno radno okruženje s 1800 zaposlenika,od kojih je 60% mlađih od 40 godina i s gotovo jednakim omjerom žena i muškaraca.The reason for such a serious approach- in the almost equal massiveness of interstitial ceilings and walls in panel houses, sound insulation of one ceiling will not be enough.
Razlog za takav ozbiljan pristup- u gotovo jednakoj masivnosti intersticijskih stropova i zidova u pločama, zvučna izolacija jednog stropa neće biti dovoljna.There were large amounts of alcohol in Martin Wroath's system, plus an almost equal amount of an anti-depressant drug.
Nađena je velika količina alkohola u tijelu Martina Wroatha, plus gotovo jednako velika količina antidepresiva.Female DS patients had significantly more molars with fused roots in mandible(44,6%)than males DS patients(24,2%), while percentages in maxilla were almost equal.
Žene s DS-om imale su značajno više molara sa sraštenim korijenima u mandibuli(44,6%) nego muškarci(24,2%),dok su ti postoci u maksili bili gotovo jednaki.Corolla rotate or wide open, somewhat bell-shaped or funnel-shaped,five-blade, almost equal to the length of the teeth of the calyx, or much shorter than them.
Corolla rotirati ili širom otvorena, pomalo zvonolika ili lijevak oblika,s pet oštrica, gotovo jednaka duljini zubima čaške, ili mnogo kraće od njih.The underground tunnels below the Castle alone could take about 6000 people, while the capacity of all shelters in Pula was more than 50,000 people,the number almost equal to the number of town's inhabitants.
Samo podzemni prostori ispod Kaštela su mogli zaprimiti oko 6000 ljudi, dok je kapacitet svih pulskih skloništa više od 50000 ljudi, štoje brojka gotovo jednaka broju stanovnika grada.Where the Commission simply applies a rate equal or almost equal to the minimum rate laid down for the most serious restrictions, it is not necessary to take into account additional factors or circumstances.
Kad Komisija primjenjuje stopu koja je Relevant data show that lighting electricity consumption of about 12% per cent oftotal national electricity consumption, more than 400 billion-kilowatt, almost equal to the United Kingdom one year's electricity consumption nationwide.
Relevantni podaci pokazuju da rasvjeta potrošnje električne energije od oko 12% posto ukupne nacionalne potrošnje električne energije,više od 400 milijardi kilovat, gotovo jednaka Velikoj Britaniji godinu dana potrošnje električne energije diljem zemlje.While in 2000, the three instruments(cards, CTs and DDs)were almost equal in volume, with each amounting to around 13 billion transactions per year, in 2012 there were 40 billion card payments, around 26 billion CTs and 23 billion DDs see Chart 1.
Premda su u 2000. tri platna instrumenta(kartice, kreditni transferi i izravna terećenja)bila gotovo jednaka po opsegu transakcija, na razini oko 13 milijarda transakcija godišnje, u 2012. je izvršeno 40 milijarda kartičnih plaćanja, oko 26 milijarda kreditnih transfera i 23 milijarde izravnih terećenja vidi Grafikon 1.In the middle of the last century a film company Zagreb film was founded and significant achievements were made in the field of art feature films, advertising and animated films,forming at the same time and with almost equal enthusiasm, film representations of Zagreb.
Sredinom prošlog stoljeća osnovano je filmsko poduzeće Zagreb film i ostvarivalo je značajne uspjehe na polju umjetničkog igranog, reklamnog i animiranog filma, dokje istodobno s gotovo jednakim entuzijazmom oblikovalo i filmske reprezentacije Zagreba.Noteworthy is the fact that the city of regional subordination is Kryviy Rih,whose population is almost equal to the entire region of Chernivtsi(800 thousand against 900), and indeed the regions- a city-millionaire.
Je značajna činjenica da je grad regionalnog podređenosti je Kryviy Rih,čije je stanovništvo je gotovo jednaka u čitavoj regiji Chernivtsi(800 tisuća od 900), i doista regije- grad-milijunaš.But, in a short time, the consumer came to the conclusion that the thickness of the metal at the entrance door, almost equal to the thickness of the metal can, such a door can be cut with an ordinary knife.
No, u kratkom vremenu, potrošač je došao do zaključka da je debljina metala na ulaznim vratima, gotovo jednaka debljini metala limenke, tako da se vrata mogu se rezati s običnim nožem.Noteworthy is the fact that the city of regional subordination is Krivoy Rog,whose population is almost equal to the entire Chernivtsi region(800 000 versus 900), and indeed the Dnepropetrovsk- a city-millionaire.
Zapanjujuća je činjenica da grad regionalne podređenosti je Krivoy Rog,čije stanovništvo je jednaka gotovo cijelu Černjivecka oblast(800.000 u odnosu na 900), a on sam Dnepropetrovsk- grad-milijunaš.
