What is the translation of " ALMOST EQUAL " in Russian?

• почти равное
• практически равное
• почти одинаковым
• практически одинаковое
• примерно одинаковое
• почти равные
• почти равны
• практически равные
• почти равно
• почти одинаковое
• практически равны

Examples of using Almost equal in English and their translations into Russian

We have almost equal knowledge.
У нас практически равные знания.

But the military forces of the two rivals were almost equal.
Силы сторон были практически равны.

I have this here o, almost equal only green.
Я это здесь O, почти равны только зеленый.

The number of male and female students in the college is almost equal.
Количество мальчиков и девочек в исследуемых группах было примерно одинаковым.

The sex ratio is almost equal in VET.
В системе ПТО соотношение полов является почти одинаковым.

The numbers of boys and girls attending preschool institutions were almost equal.
Количество мальчиков и девочек в дошкольных учреждениях было приблизительно одинаковое.

Each of them had almost equal chances to win before the race.
Каждый из них имел почти равные шансы на победу перед гонкой.

Women and men start the training in almost equal numbers.
Обучение начинают почти равное число женщин и мужчин.

Filipino women almost equal men in numbers as workers overseas.
Количество филиппинских женщин и мужчин, работающих за рубежом, является практически одинаковым.

Clearly, both males and females attend school at almost equal proportions.
Хорошо видно, что доли мальчиков и девочек, посещающих школу, почти равны.

Regular seeds produce an almost equal number of male and female plants.
Обычные семена дают почти равное количество мужских и женских растений.

All burnt areas could be divided into four larger parts of almost equal size.
Всю выжженную территорию можно разделить на четыре практически равных по площади крупных участка.

Today the school has an almost equal number of boys and girls.
В школах наблюдается примерно равное соотношение мальчиков и девочек.

The whole burned area could be divided into five large parts of almost equal size.
Всю выжженную территорию можно разделить на пять больших практически равных по площади частей.

In rural centres overall, there were almost equal numbers of males and females.
В целом в сельских центрах было почти равное количество мужчин и женщин.

This clearly shows that female and male population is almost equal.
Эти данные четко показывают, что численность женщин и мужчин в общем составе населения является практически одинаковой.

Answers were distributed among 4 almost equal clusters See Diagram 38.
Ответы распределились по четырем почти равным кластерам см. диаграмму 38.

There are almost equal numbers of female and male Singaporeans working in the UN Secretariat.
В Секретариате Организации Объединенных Наций работает почти равное количество сингапурских женщин и мужчин.

Although tracking polls show almost equal support for both candidates.
Хотя отслеживающие ситуацию опросы свидетельствуют о том, что кандидаты имеют практически равную поддержку у голосующих.

As a reminder, assessing possible acting of GBP/USD, experts split into three almost equal groups.
Напомним, что оценивая возможное поведение GBP/ USD, эксперты разделились на три практически равные группы.

Supplies from the Middle East almost equal those from Southeast Asian sources.
Поставки со Среднего Востока почти равноценны поставкам из источни ков Юго-Восточной Азии.

The practices of intellectual property, competition law and international arbitration have almost equal performances.
Практически равные показатели у практик интеллектуальной собственности, конкурентного права, международного арбитража.

The Ministry of Health has almost equal shares of unanswered letters, full and incomplete answers.
Почти равные доли писем без ответов, полных и неполных ответов у Министерства здравоохранения.

Lithuanian women were more highly educated than Lithuanian men and were employed in almost equal numbers.
В Литве женщины имеют более высокий уровень образования, чем мужчины, и в области занятости имеют практически равное представительство с мужчинами.

Klavi84″ from Romania and“kyzia07″ from the Ukraine had almost equal chip stacks after four hands of heads-up play.
Klavi84" из Румынии и" kyzia07" из Украины было практически равное стеки после четырех рук хэдз- апе.

Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
По сравнению с 1991 годом относительная численность полов среди уроженцев Арубы уменьшилась, то есть число мужчин и женщин теперь почти равное.

Mogilev, Brest and Vitebsk oblasts have almost equal shares in the oblast structure of the country's urban settlements 12-13 per cent.
Могилевская, Брестская и Витебская области имеют практически равные доли в областной структуре городских населенных пунктов в стране 12- 13.

He claimed to be making over $40K a month from his google adsense revenue and an almost equal amount from affiliate products.
Он востребовал делать излишек$ 40K месяц от его дохода adsense google и почти равное количество от продуктов присоединенного филиала.

News programs tended to devote almost equal airtime to three presidential candidates including Giorgi Margvelashvili, Davit Bakradze and Nino Burjanadze.
В информационных выпусках почти равное время уделялось трем кандидатам в президенты- Георгию Маргвелашвили, Давиду Бакрадзе и Нино Бурджанадзе.

According to the third survey on Lao expenditure and consumption in 2002-2003(LECS 3), both men and women spent almost equal amount of time in agriculture.
Согласно третьему обследованию расходов и потребления( ОРПЛ- 3) в ЛНДР в 2002- 2003 годах, мужчины и женщины затрачивают примерно одинаковое количество времени на работу в сфере сельского хозяйства.