Examples of using Waren fast in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir waren fast fertig.
We're almost finished.Lehre und Ausbildung waren fast tot.
Das waren fast 45 Minuten.
Aber ihre Markierungen waren fast identisch.
Wir waren fast totgefroren.
We were nearly frozen to death.Die bewaffneten Auseinandersetzungen waren fast immer gewalttätig.
The armed clashes were nearly always violent.Wir waren fast durch, Klaus.
Die Spectrum- und Amstrad-CPC-Umsetzungen waren fast identisch, da direkt portiert.
Dort waren fast keine Menschen.
There were nearly no people.Olivenöl reduzierte die Entstehung von PhIP ein bisschen, aber die Werte waren fast vernachlässigbar.
Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.Aber es waren fast $6.000.
But it was almost $6,000.Die Buchsbäume hatten lauter neue Triebe bekommen,sahen sehr gesund aus und die Läuse waren fast völlig verschwunden.
The box trees Ryan... wir waren fast fertig.
Wir waren fast 14 Tage dort und mit herrlichem Sonnenschein war der Urlaub sehr schön und wir konnten vieles entdecken.
We were almost 14 days there and with glorious sunshine the holiday Beide Augen waren fast erblindet.
He was nearly blind in both eyes.Wir waren fast fertig, als wir von Offizieren angehalten und belästigt wurden.
We had almost finished the ride when we were stopped and harassed by officers.Aber die Werte waren fast vernachlässigbar.
Dies waren fast fünf mal so viele wie im Vorjahr und der Großteil der Marken, die in Europa erhältlich sind. .
This was almost five times more than in 2008 and represented the lion's share of the brands that Wir in den Lagern waren fast am Ende unserer Kraft.
We in the camps had almost reached the end of our strength.Insbesondere, Wir zeigten, daß der Trennwinkel der Hotspots war parabolischen Zeit,und die Rotverschiebung der beiden Hotspots waren fast identisch zueinander.
In particular, we showed that the angle of separation of the hotspots Einige Clips waren fast eine Stunde lang.
Some clips were nearly an hour long.Das waren fast 10% der Bevölkerung Griechenlands.
This was nearly 10 percent of Greece's population.Die ausländischen Direktinvestitionen haben zugenommen und waren fast dreimal höher als während des entsprechenden Zeitraums von 1996.
Foreign direct investment increased and was almost three times higher than in the corresponding period of 1996.Dies waren fast 10 Mrd. Euro mehr als im Vorjahr.
This was almost EUR 10 000 million more than in the previous year.Wenn in den frühen Jahren der Schule von Baia Mare,Rumänen waren fast nicht vorhanden, Teilnehmer scheint sogar Fräulein Pogany!
If in the early years of the School of Baia Mare,Romanians were almost nonexistent, participant appears even Miss Pogany!Welches waren fast 5mal die Menge seiner üblichen Zurücknahmen?
Which was nearly 5 times the amount of his usual withdrawals?His eyes were nearly swollen shut.Die Auto waren fast durchwegs in einfandfreiem Zustand und wie es schien, zum größten Teil auch fahrtüchtig.
The cars are almost all in perfect condition and most seem also in good working condition as well.Ich mein, okay es waren fast nur Balladen und gerade mal 2-3 Lieder mehr uptempo.
I mean, okay it was almost just ballads and only 2-3 songs more uptempo.Bis Anfang 1900 waren fast alle in Thailand gebaute Häuser aus Teakholz.
