Examples of using Was almost in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I was almost right.
Ich lag fast richtig.You said it was almost over.
It was almost too extravagant.
Es ist fast zu extravagant.He said winter was almost over.
He was almost down!
Er wäre fast gestürzt!You said the investigation was almost over.
Sie sagten, die Ermittlung wäre fast vorbei.But it was almost $6,000.
You're not going to believe this, but I was almost killed.
Sie glauben es nicht, aber ich wäre fast überfahren worden.That was almost 45 minutes.
Das waren fast 45 Minuten.Watch the show for adults was almost 80% less.
Die Show für Erwachsene haben sich fast auf 80% seltener.I was almost continually in bed.
Ich lag fast ständig im Bett.That girl was almost killed.
Das Mädchen wäre fast gestorben.I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Ich wäre fast ganz ins Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk.The local infrastructure was almost completely destroyed.
Die Infrastruktur des Ortes ist fast völlig zerstört.He was almost hit by a car.
Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.The first appearance made by Goisern at Wülzburg was almost 20 years ago.
Der erste Auftritt von Goisern auf der Wülzburg ist fast 20 Jahre her.Well, he was almost killed.
Na ja, er wäre fast gestorben.It was almost too close to call.
The original volume of the rockfall was almost 10,000 10 m3 rock and stone.
Das ursprünglich abgebrochene Volumen des Felssturzes betrug knapp 10'000 m3 Fels und Steine.This was almost my last one, wasn't it?
Das wäre fast meine letzte My decision for a University was almost completely based on the reputation.
Meine Wahl der Universität richtete sich fast ausschließlich nach der Reputation.This was almost EUR 10 000 million more than in the previous year.
Dies waren fast 10 Mrd. Euro mehr als im Vorjahr.But that was almost 20 years ago.
Aber das ist fast 20 Jahre her.I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation!
Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten, inmitten der Versammlung und der Gemeinde!But that was almost two decades ago.
Das ist fast zwei Jahrzehnte her.The snow was almost vertical," Alexander recalls on"mountain.
Der Schnee steilte sich fast senkrecht auf", erinnert Its cost of €73,000 was almost exclusively paid for by donations.
No, he was almost falling asleep.
Nein, er ist fast eingeschlafen.The Foxtauress was almost thankful for being inable to see anything.
Fast war die Fuchstaurin dankbar dafür, daß sie nichts sehen konnte.
