What is the translation of " WOULD ALMOST " in German?

• würde fast
• hatte fast
• bin fast
• möchte fast
• beinahe würden
• würden fast
• möchte beinahe
• würde nahezu

Examples of using Would almost in English and their translations into German

I would almost given up.
Ich hätte fast aufgegeben.

Ray Santia, the former almost hockey star I would almost slept with.
Ray Santia, der ehemalige fast Hockey Sterne Ich würde fast schlief mit.

We would almost made it, Klaus.
Wir waren fast durch, Klaus.

And the structures thus acquired would almost necessarily have differed.
Und die anf diese Weise erlangten Bildungen werden fast nothweudig verschie- den geworden sein.

I would almost say legendary.
Ich würde fast sagen, legendär.

Incidentally, Uganda would almost be part of present day Egypt.
Übrigens: Beinah hätte Uganda zum heutigen Ägypten gehört.

I would almost forgotten what it was like to have a man around the house.
Ich hatte fast vergessen, wie's ist, wenn ein Mann im Haus ist.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) I would almost say: how unusual, an animal health strategy from the Commission with the emphasis on prevention.
Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(NL) Ich möchte fast sagen, wie sonderbar, eine Tiergesundheitsstrategie der Kommission mit Schwerpunkt Verhütung.

I would almost given up trying to find you.
Ich hatte fast aufgegeben, dich zu finden.

Increasing the maturity to 60 months from 36 would almost triple the negative equity built into the contract at the point of VT voluntary termination.
Die Erhöhung der Reife 60 Monate ab 36 würde fast verdreifachen in den Vertrag das negative Eigenkapital am Punkt der VT gebaut freiwillige Kündigung.

I would almost given up hope.
Ich hatte fast die Hoffnung aufgegeben.

I would almost want to kiss you.
Fast hätte ich Lust, dich zu küssen.

I would almost come to stay myself!
Ich möchte fast selbst hier einziehen!

I would almost cut off your head.
Ich hätte dir fast den Kopf abgeschlagen.

I would almost forgotten that proposal.
Ich hätte fast meinen Heiratsantrag vergessen.

I would almost say yes, they're so lovely.
Fast würde ich"ja" sagen, so schön sind sie.

I would almost forgotten what it was like.
Ich hatte schon fast vergessen, wie das ist.

I would almost forgotten you were here.
Ich hatte schon fast vergessen, dass du da stehst.

And I would almost gone to the stupid game.
Und ich wär beinah zu dem blöden Spiel gegangen.

I would almost forgotten how much I love to fly.
Ich hatte fast vergessen, wie sehr ich das Fliegen liebe.

I would almost forgotten what it felt like to make money.
Ich hatte fast vergessen, wie es ist, Geld zu verdienen.

I would almost say you were in love, but to be honest.
Fast würde ich sagen, du bist verliebt, aber um ehrlich zu sein.

I would almost forgotten what Chef can do with a steak.
Ich hatte fast vergessen, wie gut die Steaks des Kochs schmecken.

I would almost forgotten what it feels like to have the spirits lifted.
Fast hatte ich vergessen, wie es ist, die Seele zu befreien.

I would almost say, so easily you could explain evolution….
Ich wäre fast geneigt zu sagen, so einfach könnte man Evolution erklären….

You would almost give him milk and cookies before turning him over to Hans.
Fast will man ihm Milch und Kekse geben, ehe man ihn Hans ausliefert.

Chaplin would almost always lose out to normally handsome normally well-dressed guys.
Chaplin wird fast immer gegen gut aussehende und gut gekleidete Männer verlieren.

I would almost say that it was gratitude that made them learn English.
Ich würde fast sagen, dass es Dankbarkeit gegenüber Kanada war, die viele dazu bewegte, Englisch zu lernen.

I would almost forgotten why the animals- so lovingly cared for by Hänny- were really there.
Ich hatte fast vergessen, wozu die Tiere da sind, um die Hänny sich so liebevoll kümmert.

This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments.
Beinahe würden davon die Himmel nach und nach aufreißen, die Erde sich spalten und die Felsengebirge in Trümmer auseinanderfallen.

How to use "would almost" in a sentence

The market would almost certainly soar.

The eggs would almost certainly scorch.

This would almost certainly provoke rebellion.

would almost certainly hurt state economies.

Why would almost everybody download… YAC?

You would almost always say yes.

This would almost certainly lower morale.

They would almost always have St.

This dynamics would almost always exist.

One would almost expect the opposite.