What is the translation of " WOULD ALMOST " in Polish?

• będzie prawie

Examples of using Would almost in English and their translations into Polish

I would almost forgot.
Już zapomniałem.

Under different circumstances, I would almost be proud.
W innych okolicznościach byłabym prawie dumna.

I would almost prefer that.
Prawie to wolę.

If I could have anything,… this would almost do.
Gdybym mogła mieć, co dusza zapragnie… to by prawie było to.

I would almost forgotten.
Prawie zapomniałam.

And he's not even a struggling actor, you know, which would almost excuse it.
Nawet nie jest początkującym aktorem, co by prawie to wyjaśniało.

I would almost forgotten.
Prawie zapomniałem.

The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it!
Zapala się ona od drzewa błogosławionego- drzewa oliwnego, ani ze Wschodu, ani z Zachodu, którego oliwa prawie by świeciła,. nawet gdyby nie dotknął jej ogień. światło na świetle!

I would almost forgotten.
Prawie zapomnialem.

The intention of the reform was to link the question of the quorum with a number of Members present that was high enough to prevent it becoming a frequent parlour game, for that would almost have ruined these debates.
Zamiarem reformy było powiązanie kwestii kworum z liczbą obecnych posłów, która byłaby wystarczająco wysoka, aby nie dopuścić do przekształcenia posiedzeń w popularną grę towarzyską, gdyż coś takiego mogłoby wręcz zrujnować te debaty.

I would almost given up.
Prawie się poddałem.

The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly[white] star lit from[the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light!
Jego światło jest podobne do niszy, w której jest lampa; lampa jest we szkle, a szkło jest jak gwiazda świecąca. Zapala się ona od drzewa błogosławionego- drzewa oliwnego, ani ze Wschodu, ani z Zachodu, którego oliwa prawie by świeciła,. nawet gdyby nie dotknął jej ogień. światło na świetle!

I would almost forgot.
Już prawie zapomniałem.

But let us make it clear: the Mattel problem would almost certainly be with us with or without a strengthened Toy Safety Directive.
Ale powiedzmy jasno: problem Mattela będzie prawie na pewno istniał niezależnie od tego, czy zaostrzymy dyrektywę w sprawie bezpieczeństwa zabawek.

Would almost certainly mean hundreds of deaths, and in fact, we believe he may have knowledge both of civilians and of coalition personnel,- Abu Samir's continued survival of planned attacks already in motion.
Będzie niemal na pewno oznaczało śmierć setek ludzi,- Pozostanie Abu Samira przy życiu zarówno cywili, jak i członków koalicji.

One would almost need a map.
Niemal przydałaby się mapa.

Would almost certainly mean hundreds of deaths, both of civilians and of coalition personnel, and in fact, we believe he may have knowledge of planned attacks already in motion.- Abu Samir's continued survival.
Będzie niemal na pewno oznaczało śmierć setek ludzi,- Pozostanie Abu Samira przy życiu zarówno cywili, jak i członków koalicji.

And it would almost seem like joint custody.
To będzie prawie jak łączne prawo do opieki.

I would almost forgotten about that.
Prawie o tym zapomniałam.

The idea that the EIT would almost certainly receive cash out of EU programmes based on free competition is just a dream.
Pomysł, że EIT będzie niemal na pewno dostawać pieniądze z programów UE opierających się o wolną konkurencję, to tylko marzenie.

I would almost forgotten.
Prawie bym zapomniał.

I would almost forgotten.
Omal nie zapomniałem.

I would almost prefer that.
Prawie bym to wolał.

I would almost given up.
Już prawie się poddałam.

I would almost forgotten!
Prawie o tym zapomniałem!

I would almost forgotten him.
Już prawie zapomniałam.

I would almost forgotten it.
Prawie o tym zapomniałem.

I would almost forgotten them.
Prawie o nich zapomnia³em.

I would almost forgotten them.
Prawie o nich zapomniałem.

I would almost forgotten music.
Niemal zapomniałam o muzyce.

How to use "would almost" in an English sentence

I would almost say that it’s choreographed.

therapy would almost always be astoundingly good!

Toei Doga would almost certainly dispute that.

Transmissions would almost certainly be continuously variable.

he would almost certainly lose his own.

That would almost certainly require US intervention.

Naruto would almost certainly run after Deidara.

Those numbers today would almost be unimaginable.

That would almost certainly topple the recovery.

The best teams would almost always win.

How to use "będzie prawie" in a Polish sentence

Akcja dziać się będzie prawie ciągle w ciemnościach, dlatego tez twórcy mogli sobie pozwolić na malutkie braki, niezauważalne w cieniu.

Przecież każde obecne znaki nie muszą nic wystąpić, a ich nasilenie będzie prawie delikatne i przeminie szybciej, niż satysfakcja po dobrej nocy.

Gdy mięso będzie prawie miękkie, dodać opłukaną czerwoną soczewicę, drobno posiekane daktyle oraz passatę pomidorową.

Lada dzień w zasięgu DVB-T będzie prawie połowa narodu, a zapytajcie kilkoro swoich znajomych, czy wiedzą, o co chodzi.

Okres leżakowania (jak podaje autorka) powinien wynosić ok 5-6 tygodni- u mnie będzie prawie 5- ale mam nadzieję, ze wyjdzie tak jak bym chciała.

Ziemię zamieszkiwać będzie prawie 10 mld ludzi.

Centralnym elementem w parku będzie oczywiście nowoczesny amfiteatr, w którym będzie prawie trzy i pół tysiąca miejsc.

Kiedy już znikną, Internet będzie prawie martwy.

Cechy: Materiał jest winylu Jego grubość będzie prawie taka sama jak pokrywa magzine.