Examples of using Were almost in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were almost killed.
Du wärst fast umgekommen.His humor and comic images were almost infamous.
You were almost killed.
Du wurdest beinah getötet.For example their big statues of Stalin and Lenin were almost revered.
Beispielsweise ihre großen Statuen von Stalin und Lenin wurden beinahe verehrt.We were almost exiled.
Wir wurden beinahe verbannt.The evaluators ofthe OPS and the CSF were almost all appointed at the end of 2002.
Ende 2002 wurden nahezu alle Bewerter der OP und des GFK benannt.You were almost normal again.
Du seist fast wieder normal.What normally wouldhave been very busy streets were almost empty.
Straßen, die normalerweise sehr belebt sind, lagen fast verlassen vor uns.You were almost killed!
Du bist beinahe getötet worden!Those with the sharpest drops in absolute terms were almost all in Spain.
Die Regionen mit den stärksten absoluten Abnahmen lagen fast alle in Spanien.You were almost my mother.
Du wärst fast meine Mutter geworden.Rea wheelchairs had very low maintenance requirements and were almost indestructible!
Rea Rollstühle hatten einen sehr geringen Wartungsbedarf und waren nahezu unverwüstlich!And they were almost inseparable.
Sie waren nahezu unzertrennlich.Rea wheelchairs had a very low maintenance requirement and were almost indestructible!
Rea Rollstühle hatten einen sehr geringen Wartungsbedarf und waren nahezu unverwüstlich!You were almost run down in the street.
Renewable energies were almost non-existent.
Regenerative Energien waren quasi nicht existent.You were almost killed by a car.
Sie wären beinahe an einem Autounfall gestorben.I began applying the strategies and techniques and the results were almost immediate.
Also wendete ich die Strategien und Techniken an und die Resultate waren beinahe unverzüglich da.They were almost my brothers-in-law.
The automotive manufacturer residents in Russia were almost completely represented such as.
Die in Russland ansässigen Automobilhersteller waren nahezu vollständig vertreten wie zum Beispiel.You were almost sent to another world.
Du wurdest fast in eine andere Welt gesaugt.Her little hands were almost frozen with the cold.
Ihre kleinen Hände waren beinahe vor Kälte erstarrt.You were almost strong enough to pull it off.
Du warst beinahe stark genug, es durchzuziehen.The pupils were almost the same age as me.
Die Schüler waren beinahe so alt wie ich.We were almost arrested for being arms traffickers.
Wir wären fast als Waffenhändler festgenommen worden.Yaguy, We were almost dead Let it decant for a bit.
They were almost caught at some Lewis charity event on Long Island, but, uh.
Die beiden wären fast auf einer Lewis-Charity-Party gefasst worden.They were almost as good as a drink of water.
Sie waren beinahe so gut wie ein Schluck Wasser.They were almost as young and beautiful as you.
Sie waren beinahe so jung und wunderschön wie du.Visitors were almost not therefore here decided to place the museum.
Die Besucher fast waren nicht, deshalb hier haben sich entschieden, das Museum zu unterbringen.
