Examples of using Were almost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were almost ready.
והם כמעט היו מוכנים.Some of the stories were almost.
חלק מן הסיפורים מופיעים כמעט.They were almost chanting.
הם כמעט היו מזמרים.I know when I found you, you were almost dead.
And you were almost right.
ואתה היית כמעט תקין.
People also translate
When I hit the main road things were almost normal.
You were almost 5 years old.
אתה היית כמעט בן חמש.Sometimes they were almost black.
פעם היא הייתה כמעט שחורה.We were almost without plan.
We were told we were almost there.
You were almost one of those people.
אתה כמעט היית אחד מאותם אנשים.The glaring and the smirk were almost identical.
היעילות של הזעפרן וה-zonepezil הייתה כמעט זהה.He and I were almost the same height.
היא ואני היינו כמעט באותו גובה.And his two legitimate daughters were almost nonentities.
שתי בנותיו החוקיות כמעט שלא היו קיימות בעיניו.God, you were almost first lady.
בחיי, כמעט היית הגברת הראשונה.His symptoms were almost invisible.
התסמינים של זה היו כמעט בלתי נראים.We were almost the last ones on the plane.
ואנחנו היינו כמעט האחרונים על הכביש.The second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
קבוצת הדגימות השנייה כמעט הייתה בשלה, אבל לא מספיק.Churches were almost the only forum for education.
הכנסיה הייתה כמעט המוסד היחיד ששמר על ידיעת הספר.Shootings were almost… natural.
ירי היה כמעט… טבעי.In fact they were almost completely across the opening.
היא כבר הייתה כמעט בפתיחה מלאה.Private cars were almost nonexistent.
מכוניות פרטיות כמעט שלא היו בנמצא.The Indians were almost completely annihilated.
האינדיאנים הושמדוו כמעט כליל.Both towns were almost entirely destroyed.
שתי הערים נהרסו כמעט כליל.Both cities were almost completely destroyed.
שתי הערים נהרסו כמעט כליל.American Indians were almost completely annihilated.
האינדיאנים הושמדוו כמעט כליל.Your mom and I were almost still like newlyweds.
אמך ואני היינו כמעט כמו נשואים טריים.That you and I were almost, and then we werent.
שאתה ואני היינו כמעט, ואז אנחנו werent.After all, you were almost my… Okay, I gotta go.
אחרי הכל, Statues in the East in the early times were almost all of Gods, and the most ancient and the earliest paintings passed down in China were all of Gods.
פסלים במזרח בזמנים הקדומים היו כמעט כולם של אלוהויות, והציורים העתיקים ביותר והמוקדמים ביותר שעברו בירושה בסין 
