Examples of using Were almost in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were almost out.
To był prawie koniec.And dead- at 16 you were almost dead.
Nie żyję, Ty w wieku 16 lat jesteś prawie martwy.They were almost my family.
Oni są prawie moją rodziną.You told me the skeletons were almost complete.
Ty mi powiedziałeś, że szkielety są prawie kompletne.Were almost ready to have children.
Byli prawie gotowi na dziecko.
People also translate
And you were almost right.
I prawie miał pan rację.I had been assured that those needles were almost good as new.
Zapewniono mnie, że były prawie nowe.The Koos were almost like family!
Koo byli prawie jak rodzina!I remember a couple of days that were almost memorable.
Pamiętam kilka dni, które były prawie godne zapamiętania.And you were almost right. Yes, I remember.
I prawie miał pan rację. Tak, pamiętam.No, those grand jury hearings were almost 30 years ago.
Nie, te przesłuchania były prawie 30 lat temu.There were almost 250exhibitors located on40,000sqm.
Dodyspozycji gości było prawie 250wystawców rozmieszczonych na40000m2.The blossoms on the mulberry tree were almost as beautiful as Camille.
Kwiaty były prawie tak piękne jak ona.The Mongols were almost unprecedentedly tolerant of different religions.
Mongołowie byli prawie niesłychanie tolerancyjni w kwestii religii.The harness and the carriage were almost entirely from silver.
Uprząż i kareta jestem prawie całkiem z srebro.Bodies were almost completely skinned, yet there's so little blood.
Ciała zostały prawie całkowicie obdarte ze skóry, ale nie ma tu za dużo krwi.That jerk. You said you were almost here a long time ago.
Kretynie. Dawno temu mówiłeś, że już prawie jesteście.The interiors were almost completely destroyed, but in some areas mouldings, furnaces and fireplaces are still to be seen.
Wnętrza zostały prawie zupełnie zniszczone, w niektórych pokojach zachowały się częściowo sztukaterie oraz piece i kominki.We see, however,that their fears were almost groundless.
Jakkolwiek my widzimy,że ich obawy były prawie bezpodstawne.Gloria and Preston were almost ready to have children… my grandchildren.
Gloria i Preston byli prawie gotowi na dziecko… na wnuki.I had been assured that those needles were almost good as new!
Zapewniono mnie, że te igły są prawie jak nowe!Groans and shouts were almost such, as in day of death of the grandmother.
Jęk i krzyk jestem prawie taki, jak w dzień śmierć babcia.The thoughts of Wyatt's father were almost as vulgar.
Oczywiście myśli ojca Wyatta, względem mnie, są prawie tak samo wulgarne.I know. Their stories were almost identical in intricate and specific detail.
Wiem. ich historie są prawie identyczne aż do najmniejszych szczegółów.Yep, and if you add both of'em together, they were almost age appropriate.
Tja, i kiedy je połączymy w całość prawie były pełnoletnie.But there were almost 100 bangers that day, and every finger found a trigger.
Ale tam, tamtego dnia było prawie 100 strzelców, a każdy palec znalazł spust.Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.
Dość szybko, zapasy i oszczędności były prawie bez znaczenia.The nazca lines were almost completely destroyed.
Nazca została prawie całkowicie zniszczona.Completely wrong. Parker and lang were almost right and still.
Kompletnie się mylili. Park i Lang prawie mieli rację, ale i tak.Our worlds were almost identical.
Nasze światy były prawie identyczne.
