Examples of using Were almost in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were almost right.
You told me the skeletons were almost complete.
Mi-ai spus schelete au fost aproape complet.Were almost out of fuel, sir.
Au fost aproape de combustibil, d-le.And you were almost mine.
Şi tu aproape ai fost And he started Section Q where the first results were almost miraculous.
Şi
People also translate
The strikes were almost surgical.
Grevele au fost aproape chirurgicale.You were almost hit by a lightning bolt.
Tu aproape ai fost lovit de un un fulger.Chances of winning were almost equally.
Au fost aproape în mod egal.They were almost as tall as the garage.
Ei au fost aproape la fel de înalt ca garaj.I thought you were almost done.
M-am gândit le au fost aproape facut.They were almost as young and beautiful as you.
Ei au fost aproape la fel de tineri si de frumos ca tine.But the pieces were almost in place.
Dar piesele au fost aproape în loc.And you were almost to reveal yourself his roommate.
In 1860, Pekingese were almost destroyed.
În 1860 Pekinez a fost aproape distrus.Both of us were almost killed by one of these things.
Her pickups and drop-offs were almost exclusively.
Luările şi lăsările ei au fost aproape în întregime.In fact, guns were almost completely ignored in their campaign.
De fapt, în timpul campaniei, armele au fost aproape în totalitate ignorate.Hospital buildings andBrama Świętoduska(Świętoduska Gate) were almost entirely dismantled in 1858.
Clădirile spitalului șiBrama Świętoduska(Poarta Świętoduska) au fost aproape complet dezmembrate în 1858.Those two kids were almost killed by their mother.
Aproape au fost omorâţi de mama lor.Our hands… our hands were almost touching.
Mâinile noastre… mâinile noastre au fost aproape ating.And finally, we were almost marooned in the middle of Africa.
Si la urma, aproape era sa ne prajim in mijlocul Africii.My reasons for drinking were almost occupational.
Motivele mele pentru băutură au fost aproape profesionale.In fact, they were almost always reviled by the clergy.
De fapt, ei au fost aproape întotdeauna ocărâţi de către clerici.The reviews of my work were almost entirely raves.
Discuţiile despre toată munca mea au fost aproape toate numai de laudă.Holmes and I were almost partners, you know?
Holmes și cu mine am fost aproape de parteneri, știi?Because we kissed and you were almost my brother-in-law?
Pentru că ne-am sărutat și tu au fost aproape pe fratele-in-law mea?Gazprom interests in Moldova were almost always strictly political rather than economic.
Interesele companiei Gazprom în RM au fost, aproape întotdeauna, strict politice, și mai puțin economice.In the centuries that followed,angels were almost always depicted as having wings.
În secolele care Instead, you were almost killed.
În schimb, tu ai fost aproape omorât.His symptoms were almost invisible.
Simptomele au fost aproape invizibile.
