What is the translation of " WERE ALMOST " in Russian?

• были почти
• были практически
• находилось почти
• стали почти
• оказались практически
• был почти
• была почти
• было почти
• было практически
• носят почти

Examples of using Were almost in English and their translations into Russian

They were almost always.
Они были почти всегда.

No offense, but you were almost dead.
Не в обиду, но ты были почти мертва.

You were almost perfect.
Ты был почти безупречен.

So many of those words were almost right.
Так много слов были почти к месту.

We were almost out of here.
Мы были почти свободны.

Their efforts were almost perfect.
Их усилия были почти идеальными.

We were almost like a real family.
Мы были почти как настоящая семья.

And you and Maggie were almost executed.
С тобой и Мэгги было почти покончено.

They were almost like colours.
Они были почти как цвета.

But the military forces of the two rivals were almost equal.
Силы сторон были практически равны.

And we were almost famous.
И мы были почти знамениты.

Something much like… what they themselves were almost killed by.
Что-то похожее… на то как они сами были почти убиты.

They were almost out of range.
Они были почти вне зоны связи.

During all that time, they were almost inseparable.
В последнее время они стали почти неразлучны.

You were almost charming until now.
До этого момента ты был почти очарователен.

The precision and resolution were almost single nano-meter.
Точность и разрешение были почти одного нано метр.

They were almost as young and beautiful as you.
Они были почти так же молоды и красивы, как ты.

No, those grand jury hearings were almost 30 years ago.
Нет, это слушание Большого жюри было почти 30 лет назад.

Mandate holders were almost unequivocally encouraged to undertake joint activities.
Держателям мандатов было почти единогласно предложено предпринимать совместные действия.

However, the works were done poorly: several frescoes were almost destroyed.
Но работы выполнялись плохо- несколько фресок были почти уничтожены.

God, you were almost first lady.
Господи, ты была почти что первой леди.

The 1st and 2nd Battalions of the 105th Infantry Regiment were almost destroyed.
Первый и второй батальоны 105- го пехотного полка были практически уничтожены.

The corridors were almost completely empty now.
Коридоры были почти пусты.

They provided resistance to occupiers, but in the end were almost all killed.
Они оказывали активное сопротивление оккупантом, но в итоге были практически все истреблены.

The corridors were almost completely empty now.
Теперь коридоры были почти пусты.

While the release of Rostov in 1943 both bridges were almost completely destroyed.
При освобождении Ростова в феврале 1943 оба моста были практически полностью разрушены.

New trucks were almost impossible to obtain.
Было почти невозможно достать новые грузовики.

By the 3rd century, the native inhabitants of Pannonia were almost completely Celticized.
К III веку до н. э. аборигенное население Паннонии было практически полностью ассимилировано кельтами.

Parker and Lang were almost right and still… completely wrong.
Паркер и Лэнг были почти правы и… все равно неправы.

At the same architecture based second-generation XF, and the results from sedans were almost identical.
На такой же архитектуре базируется второе поколение XF, и результаты у седанов оказались практически идентичными.