What is the translation of " WERE ALLOWED " in Polish?

• mogli
• pozwolono
• dozwolone były
• wolno było
• zezwolono
• pozwolili
• pozwalano
• zostały dopuszczone
• umożliwiono
• pozwalam
• zabroniono

Examples of using Were allowed in English and their translations into Polish

You Were alloWed to sit?
Pozwolono wam usiąść?

No independent observers were allowed to monitor.
Nie niezależni obserwatorzy mogli monitorować.

They were allowed to return in 1957.
Pozwolono mu wyjechać w 1957 roku.

You can barely drive a car, and yet you were allowed to fly a blimp?
Ledwie prowadzisz auto, a pozwolili ci lecieć sterowcem?

We were allowed to take Vastenov's body with us.
Pozwolono nam zabrać ciało Vastenova.

Only the Gods were allowed to drink it.
Tylko Bogom wolno było ją pić.

We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.
Pozwolono nam chodzić po naszym głupim domu.

Is that why 12 were allowed to die?
Czy dlatego dwunastu pozwolono umrzeć?

Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Żydzi mogli nawiązywać kontakty z Polakami również poza fabryką.

Pants were born at a time before women were allowed to wear them.
Spodnie powstały, zanim kobietom wolno było je nosić.

In 1782 Jews were allowed to live in the town.
W 1782 pozwolono osiedlić się tutaj Żydom.

Rescue medicinal products(salbutamol or albuterol) were allowed on an as-needed basis.
Produkty lecznicze do stosowania doraźnego(salbutamol lub albuterol) dozwolone były jedynie w razie potrzeby.

Officers were allowed to keep their sidearms.
Oficerom pozwolono na zatrzymanie broni krótkiej.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Był to czas, kiedy tylko mężczyznom wolno było czytać wiadomości.

Students were allowed to return to class once the….
Students pozwolono na powrót do klasy raz….

They lived there until 2001, when they were allowed re-entry into Bahrain.
Jugosłowianie przebywali w niej do 1921 r., kiedy umożliwiono im powrót do ojczyzny.

The teams were allowed to change tyres at any point.
Wolno było zmieniać opony w dowolnym momencie.

With two minders and a medical officer. And they were allowed to remain as custodians.
Z dwoma opiekunami i oficerem medycznym. I zezwolono im pozostać jako dozorcy.

Then we were allowed back until the next barring.
Wkrótce pozwalano nam na powrót, a potem znów to samo.

Frank, my attention span is like… people were allowed to get off at wrigley field.
Frank, zasięg mojej uwagi jest jak… Ludzie mogli wysiadać na Wrigley Field.

Today, all were allowed to take a shower for the first time.
Dziś wszyscy mogli wziąć prysznic po raz pierwszy.

Observation was conducted for a period of 48 hours, during which time no personnel were allowed to enter.
Obserwację prowadzono przez 48 godzin, podczas których zabroniono personelowi wchodzenia na posiadłość.

At least you were allowed to visit him.
Tobie chociaż pozwolili go zobaczyć.

We were allowed to try and recommend the dark chocolate with crunchy effect.
Pozwolono nam spróbować polecić ciemną czekoladę z chrupiącym efektem.

Only recently a few companies were allowed to vinify Fragolino again.
Dopiero niedawno kilka firm zostały dopuszczone do vinify Fragolino ponownie.

They were allowed to use the airfield so they could land their shit.
Pozwalam im korzystać z lotniska. Mogą tam wyładowywać swój towar.

Under the peace treaty, Catholics were allowed to exercise their religion in private.
Na jego mocy katolikom zabroniono publicznego praktykowania swojej religii.

POWs were allowed to send two letters and four postcards each month.
Więźniowie mogli wypisywać dwa listy i jedną kartkę pocztową miesięcznie.

Irrespective of numerical structure, on each family about ten poods(160 kg) of house property were allowed to take.
Bez względu na liczebny skład, na każdy rodzina pozwalam się biorę do dziesięć pud(160 kg) domowy majątek.

But German POWs were allowed to sit there and eat.
Za to jeńcom niemieckim pozwalano tam siedzieć i jeść.

How to use "were allowed" in an English sentence

No men were allowed within its walls.

Contestants were allowed one entry per day.

The three factors were allowed to inter-correlate.

Later the exiles were allowed to return.

These practices were allowed because the N.H.L.

what religions were allowed in colonial maryland?

sides were allowed to move about freely.

Yet,remembering back, they were allowed to vote.

Multiple responses were allowed from an organization.

Participants were allowed to choose multiple answers.

How to use "pozwolono, mogli" in a Polish sentence

Gdyby nie pozwolono im okradać innych, to nie dawaliby części procenta swej fortuny, a oddaliby 50% i nie byłoby komu "pomagać".

W żaden sposób nie mogli sobie poradzić z bardzo dobrze zorganizowaną ekipą gości.

W ostatnich chwilach nędz- nego życia nie pozwolono mu spojrzeć na Święte Miasto Jeruzalem.

Przed 6 rano byliśmy już w hotelu i od razu pozwolono nam się zakwaterować!

Jak co roku, mali goście będą mogli zobaczyć jak od tzw. „przysłowiowej kuchni” pracują sądeccy stróże prawa.

Podczas treningu Arhiel również wykazał wysokie zainteresowanie jak i talent w obsłudze łuku, przez co pozwolono mu również trenować w tej dziedzinie.

Jeżeli chcecie, by zbiórka odbyła się w pomieszczeniu – warto upewnić się, czy w tym czasie będziecie mogli uzyskać do niego dostęp.

Przyszli misterzy będą mogli zaprezentować się tego samego dnia (od godz. 15:00 do 16:00).

Gdy pozwolono jej wyjść zastała przy plocie sąsiada ciała swoich synów z roztrzaskanymi głowami strzałami w potylice.

Nie pozwolono na aborcję Indyjski sąd nie zgodził się na aborcję u 10-letniej dziewczynki.