What is the translation of " WERE ALLOWED " in Danish?

• måtte
• lov
• kunne
• var tilladt
• blev tilladt
• lod
• må

Examples of using Were allowed in English and their translations into Danish

Maybe if we were allowed.
Måske hvis vi måtte.

We were allowed to visit it freely.
Vi kunne frit besøge det.

But that night you were allowed to.
Men den aften, der fik du lov.

If we were allowed to see him.
Hvis vi måtte se ham.

No other activities were allowed.
Ingen andre aktiviteter var tilladt.

If they were allowed to speak.
Hvis de måtte tale.

No representatives of the rightist parties were allowed.
Ingen repræsentanter for de borgerlige partier blev tilladt.

That we were allowed to play up here?
At vi måtte lege her?

I didn't know sidekicks were allowed to talk.
Jeg vidste ikke, lakajer måtte tale frit.

If we were allowed to see him. He might.
Hvis vi måtte se ham.

I didn't know you were allowed to lie.
Jeg vidste ikke, at du må lyve.

You were allowed to eat in the apartment?
Fik du lov til at spise indenfor?

No filming or pictures were allowed in the camps.
Ingen film eller billeder var tilladt i lejrene.

We were allowed to visit her twice a year.
Vi måtte besøge hende to gange om året.

When only midgets were allowed to have orgasms.
Kun dværge måtte få orgasme.

After that, cut down trees and start construction, we were allowed.
Efter at fælde træer og starte byggeriet, fik vi lov.

None of us were allowed to go near them.
Lngen af os måtte nærme os dem.

No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Ret sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler blev tilladt.

None of us were allowed to go near them.
Ingen af os måtte nærme os dem.

No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Ingen andre sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler blev tilladt.

If people were allowed to migrate legally.
Hvis folk kunne migrere legalt.

You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp?
Du kan knap nok køre bil, men de lader dig flyve et luftskib?

No adults were allowed onstage to speak.
Ingen voksne måtte tale fra scenen.

It was on account of Christ that the ages of human history were allowed by God Heb.
Det var på grund af Kristus, at Gud lod menneskehistoriens tidsaldre udfolde sig Heb.

No adults were allowed on stage to speak.
Ingen voksne måtte tale fra scenen.

It was on account of Christ that the ages of human history were allowed by God Heb. 1:2 Greek.
Det var på grund af Kristus, at Gud lod menneskehistoriens tidsaldre udfolde sig Heb. 1:2.

Squires were allowed to do as they pleased, however.
Godsejerne måtte dog gøre hvad de ville.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Det var en tid da kun var tilladt for mænd at læse nyhederne.

If that were allowed, I would have cast a spell on you by now.
Hvis det var tilladt, ville jeg fortrylle dig først.

Do you remember when we were allowed to eat on planes?
Kan du huske, da vi måtte spise om bord på fly?

How to use "were allowed" in an English sentence

All were allowed usual care (drugs).

Some were allowed onto the ship.

Modified peptides were allowed for quantification.

Students were allowed five unexcused absences.

All children were allowed use of antipyretics.

None were allowed in North American waters.

Friendly staff and dogs were allowed in.

Only nobility were allowed to have them.

Most significantly, women were allowed to compete.

The solids were allowed to air dry.

How to use "måtte, lov, kunne" in a Danish sentence

Det skal lige her tilføjes, at de fleste af os fik sat vores tålmodighed på prøve, da en enkelt deltager kom for sent, og vi måtte tilbringe en time i venteposition.

Boliger i Præstø lov om omsætning af fast ejendom Lejebolig: ledig bolig i Næstved på 95 m2.

lov at røre og give hånd til delfinen og det varer ikke længe før du oplever det magiske delfin kys!

Igen, hvis du bare sætter dine intake til at køre lidt over standard så burde de sagtens kunne følge med.

Så han trådte universitetet i San Marcos, hvor han studerede kunst og lov.

Likviditet FIH s likviditet, opgjort i henhold til lov om finansiel virksomhed, udgør ved udgangen af tredje kvartal 15,3 mia.

Dette er ikke vedtaget ved lov endnu, men det er en del af den politiske aftale.

På den extra ordinære generalforsamling i August, fik vi lov at gå på egen hånd og det er nu det der ser ud til at lykkedes.

Det gør os ondt at måtte sige det, men det er en god ide at spare op og købe en ny maskine, hvis man er mere end et par år bagud.

Farveskemaet er en del af universitetets fødevareallergen og intoleransprogram, og kun den udpegede allergikokse får lov til at arbejde indenfor sektionen.