Examples of using Were allowed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We were allowed to win.
No sharp objects were allowed.
Inga skarpa saker tilläts.If they were allowed to speak.
However, only citizens paying taxes were allowed to vote.
Dock tilläts enbart skattebetalande medborgare att rösta.You were allowed to watch some TV?
People also translate
No other trains were allowed to run.
Inga andra tåg fick rulla.You were allowed to expand your program.
Du fick utvidga ditt program.Only you and De Foix were allowed to escape.
Bara ni och de Foix får fly.They were allowed to return to Jerusalem.
De tilläts återvända till Jerusalem.I didn't know saints were allowed to drive.
Jag visste inte att helgon fick köra.That we were allowed to play up here? What?
Att vi fick leka här? Vad?No press or family members were allowed to attend.
That we were allowed to play up here?
Att vi fick leka här?People could make a living here if things were allowed to change?
No adults were allowed onstage to speak.
Inga vuxna fick tala från scen.Needlework, etiquette, piano. Everything I would have learned if"quadroons" were allowed to attend school.
No adults were allowed on stage to speak.
Inga vuxna fick tala från scen.In April 2009, all the IDP camps were closed and the people were allowed to return to their villages.
Our kids were allowed to ride their horses.
Våra barn fick rida sina hästar.Science without the"iron curtain": the scientists were allowed to communicate with foreigners.
Vetenskap utan"järnridån": forskarna var tillåtna att kommunicera med utlänningar.We were allowed to visit her twice a year.
Vi fick hälsa på henne två gånger om året.I just didn't know we were allowed to say that shit.
Jag visste bara inte att vi får säga så.We were allowed everywhere in the huge garden.
Vi fick överallt i den stora trädgården.With the English you were allowed to come through well.
Med det engelska du fick komma igenom bra.We were allowed to purchase fresh water after shopping.
Vi fick köpa färskt vatten efter shopping.To begin with women were allowed to wear normal niqābs.
Till en början tilläts kvinnor ha vanlig niqab.They were allowed to sell their productions officially as originals
Only certain people were allowed to carry coats of arms.
Bara vissa personer var tillåtna att bära vapen.Women were allowed to ride in the race for the first time.
Damer tillåts för första gången att tävla.But I could find out, if I were allowed to meet with him.
Men jag kan ta reda på det, om jag får träffa honom.
