Examples of using Were allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a while, we were allowed in.
אחרי כמה זמן נתנו לי להיכנס.We were allowed to visit it freely.
הרשו לנו לבקר בה באופן חופשי.Ten minutes later, they were allowed to proceed.
No Jews were allowed to live in Jerusalem.
But you were born here, so you were allowed to stay.
אבל אתה נולדת כאן, אז נתנו לך להישאר.
People also translate
Muslim men were allowed to have four wives.
We were allowed to see our children for an hour a day.
I didn't realize that techs were allowed to perform surgeries.
לא ידעתי שלעוזרים מותר לבצע ניתוחים.We were allowed to take only 200 dollars in cash.
הרשו לנו לקחת רק 200 דולר במזומן.I didn't realize ministers were allowed to have a sense of humor.
לא ידעתי שלכמרים מותר שיהיה חוש הומור.You were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
A time when only boys were allowed to read.
Prisoners were allowed to write to their families.
למשפחות מותר להתכתב עם האסירים.This was an age when only men were allowed to read the news.
Some things were allowed to be left just the way they were. .
Until 2009, only three counties in Tennessee were allowed to produce drinkable spirits.
עד לשנת 2009 רק לשלושה מחוזות בטנסי היה מותר לייצר משקאות אלכוהוליים.The only Jews who were allowed entry were the Jewish slaves.
היהודים היחידים שהורשו להיכנס אליה היו העבדים.In 2013 there were 12,561 people who were allowed to use medical cannabis.
בשנת 2013 היו 12, 561 בני אדם שהורשו להשתמש בקנאביס רפואי.In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala.
בתמורה, הרשו להם לפתח ולייצר נשק להשמדה המונית בסנגאלה.For ages, only Mormons were allowed into Heaven.
Only seniors were allowed to wear them.
רק למבוגרים מותר להשתמש בו".Highly prized for for the Inca, only royalty were allowed to wear clothing made from vicuña wool.
רק למלכות האינקה היה מותר ללבוש בגדים מבד הוויקוניה.When only men were allowed to sleep around.
כשרק לגברים היה מותר להתפרפר.Only samurai were allowed to bear arms.
In the winter, we were allowed only cold water to wash.
בחורף, הרשו לנו להתרחץ רק במים קרים.After the talk, we were allowed to walk up to the catwalk.
אבל לאחר שיחה הרשו לנו לעבור ברגל.I didn't know CPAs were allowed to have a sense of humor.
לא ידעתי שלכמרים מותר שיהיה חוש הומור.In Inca times only royalty were allowed to wear vicuña clothing.
רק למלכות האינקה היה מותר ללבוש בגדים מבד הוויקוניה.At one time only Incan rulers were allowed to wear clothes made from vicuña hair.
רק למלכות האינקה היה מותר ללבוש בגדים מבד הוויקוניה.Mudéjar were muslims who were allowed to remain in Spain after the Reconquista.
המודחארים היו מורים מוסלמים שהורשו להישאר בספרד לאחר שהושלמה הרקונקיסטה.
