What is the translation of " WERE ALLOWED " in Turkish?

• izin
• izin verildi
• yasak
• izinli olduğu
• izin verilen
• yasaktı
• serbest bırakılınca politikaların sahibi oldular
• olmak üzere toplam 142 suudinin amerikadan ayrılmasına izin

Examples of using Were allowed in English and their translations into Turkish

She said we were allowed to.
O biz izin verildi dedi.

Were allowed to hug in North Korea. I didn't think that unmarried couples.
Kuzey Korede bekar çiftlerin sarılması yasak sanıyordum.

Well… you said we were allowed to.
Peki… Eğer biz izin verildi dedi.

Peasants were allowed to sell any surplus food from the land.
Köylülerin araziden yiyecek satmasına da izin verildi.

But Dan said no speeches were allowed.
Ama Dan konuşma yapmak yasak dedi.

Even nuns were allowed to vote.
Hatta Rahibeler için bile oy izni verildi.

Those who submitted to our will… were allowed to survive.
İrâdemize boyun eğenlerin hayatta kalmasına izin verildi.

The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Çocuklara akşam 10a kadar yatmamalarına izin verildi.

Originally, it was only men who were allowed to model.
Eskiden sadece erkeklerin modellik yapmasına izin veriliyordu.

None of us were allowed to go near them.
Hiçbirimizin yanlarına gitmesine izin vermedi.

They were spared. No filming or pictures were allowed in the camps.
Yok edilmediler. Kamplarda filmler veya fotoğraflar yasaktı.

In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work.
Yılında, hayırsever kadınlara madalya almak için izin verildi.

No more than three teams were allowed on each bus.
Her bir ülkenin en fazla üç takımla katılmasına izin verildi.

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.
Ve onun yeri değiştirildiği sırada… senin bakıcı evinde kalmana izin verildi.

The other prisoners were allowed to stay alive.
Diğer mahkûmların hayatta kalmasına izin verildi.

Once corporations were allowed to spend money in politics, they owned politics.
Şirketlerin politikaya para harcaması serbest bırakılınca… politikaların sahibi oldular.

Politics, they owned politics. Once corporations were allowed to spend money in.
Şirketlerin politikaya para harcaması serbest bırakılınca… politikaların sahibi oldular.

Are you sure you were allowed to take that? It tingles?
Buna almaya iznin olduğuna emin misin?

I didn't realize that techs were allowed to perform surgeries.
Teknisyenlerin de ameliyat yapma izni olduğunu bilmiyordum.

No foreign acts were allowed to visit South Africa.
Yabancı oyuncuların Güney Afrikayı ziyaret etmesi yasaktı.

I thought that no students were allowed in the teachers' lounge.
Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi yasak sanıyordum.

Cross Pulp and Paper were allowed to continue on, business as usual.
Cross Selüloz ve Kağıt için devam etmenize izin verildi aynı tas aynı hamam.

A maximum of 110 athletes were allowed to compete at the Games.
Oyunlarda en fazla 110 sporcunun yarışmasına izin verildi.

I thought that no students were allowed in the teachers' lounge.
Yasak sanıyordum. Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi.

I thought that no students were allowed in the teachers' lounge.
Odasına girmesi yasak sanıyordum. Öğrencilerin öğretmenler.

This was an age when only men were allowed to read the news.
İnsanalrın sadece gazete okumaya izinli olduğu bir dönemdi.

No filming or pictures were allowed in the camps. They were spared.
Yok edilmediler. Kamplarda filmler veya fotoğraflar yasaktı.

Didn't think that witches were allowed to show their magic in public?
Cadıların büyülerini alelade sergilemelerine izinleri olduklarını sanmıyorum?

Thousands of Buddhist monks were allowed to walk past police barricades to her home.
Binlerce rahibin, polis barikatlarını geçerek onun evine doğru yürümesine izin verildi.

Even in areas where vaccinators were allowed to go, kids were still getting polio.
Aşı ekiplerine izin verilen bölgelerde bile çocuklar hâlâ çocuk felci oluyordu.