WERE ALLOWED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับอนุญาตให้
• สามารถ

Examples of using Were allowed in English and their translations into Thai

None of us were allowed to go near them.
ทุกคนถูกห้ามไม่ให้เข้าไปใกล้

Pants were born at a time before women were allowed to wear them.
กางเกงเกิดขึ้นตอนก่อนที่ผู้หญิงจะได้รับอนุญาตให้ใส่มัน

Actors were allowed to improvise while filming.
นักแสดงได้รับอนุญาตให้โพล่งออกมาขณะถ่ายทำ

I mean, if we were allowed to?
ฉันหมายถึงถ้าเราได้รับอนุญาต? แน่นอนว่าฉันตกลง?

We were allowed this second time of use is..
เราได้รับอนุญาตครั้งที่สองนี้ในการใช้งาน

Only people who were allowed can join.
เพียงแต่คนที่ได้รับอนุญาตให้สามารถเข้าร่วมได้

We were allowed to introduce even a little in the news.
เราได้รับอนุญาตให้แนะนำแม้เพียงเล็กน้อยในข่าว

A fortnight later they were allowed to open again.
อาทิตย์ต่อมาพวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้ง

And we were allowed to call this rope as a handrail.
และเราได้รับอนุญาตให้เรียกเชือกพวกนี้ว่าราวจับ

We were wondering if you were allowed to speak to us.
เรากำลังสงสัยอยู่เลยว่าคุณได้รับอนุญาตให้พูดกับเราไหม

Whose? We were allowed to tap that shortly afterwards.
ใคร? เราได้รับอนุญาตให้แตะที่หลังจากนั้นไม่นาน

To use a musical term, as a baby, you were allowed to jam with professionals.
พูดในเชิงดนตรีตอนเป็นทารกคุณได้รับอนุญาตให้แจมกับมือโปรได้

The masses were allowed to see him close and even to touch him.
ผู้คนได้รับอนุญาตให้เห็นเขาในระยะใกล้ หรือแม้จะจับเขา

August 1911 The Railways Company's line guards were allowed to carry weapons.
สิงหาคมผู้คุมสายของ1911OrientalRailwaysCompanyได้รับอนุญาตให้พกอาวุธ

We were allowed to participate in the snorkeling experience.
เราได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในประสบการณ์การดำน้ำดูปะการัง

I didn't think boys were allowed in the girls bunk.
ฉันไม่คิดว่าผู้ชายจะได้รับอนุญาตให้เข้ามาบ้านพักของผู้หญิง

They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับคืนสู่เยรูซาเล็มและสามารถสร้างวิหารขึ้นใหม่

No, we didn't have three million quid but we were allowed to do light damage.
ไม่เราไม่ได้เงินสามล้านปอนด์แต่เราได้รับอนุญาตให้ทำความเสียหายได้เล็กน้อย

Negative-- no moviegoers were allowed up here, and he arrived at the screening alone.
ไม่--ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาบนนี้และเขาก็เข้ามาคนเดียว

And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.
ซึ่งชาวต่างชาติตามระบุไว้ในสนธิสัญญาสามารถค้าขายในประเทศจีนได้อย่างเสรี

In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala.
ในการแลกเปลี่ยนพวกนั้นได้รับอนุญาตให้พัฒนาและผลิตอาวุธชีวภาพในแซงกาล่า

I grew up as the daughter of Indian immigrants visiting my cousins in India every summer, and because I had no immunity to the local malarias, I was made to sleep under this hot, sweaty mosquito net every night while my cousins, they were allowed to sleep out on the terrace and have this nice, cool night breeze wafting over them.
ดิฉันเติบโตขึ้นในฐานะลูกสาวคนอินเดียอพยพได้ไปเยี่ยมญาติในอินเดียทุกๆฤดูร้อนและเพราะดิฉันไม่มีภูมิคุ้มกันโรคมาลาเรียที่มีอยู่ในถิ่นนั้นดิฉันจึงถูกบังคับให้นอนในมุ้งที่ร้อนจนเหงื่อออกทุกๆคืนในขณะที่พวกญาติๆ ได้นอนบนระเบียงและได้รับลมเย็นสบายดีพัดผ่านพวกเขา

Only people who were allowed or invited can join.
เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับเชิญสามารถเข้าร่วมได้

The masses were allowed to see him close and even to touch him. As he marched to the rostrum.
ผู้คนได้รับอนุญาตให้เห็นเขาในระยะใกล้ หรือแม้จะจับเขา

The plates were taped back after they were allowed to dry in a few minutes.
แผ่นถูกบันทึกเทปกลับมาหลังจากที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้แห้งในไม่กี่นาที

The surveyors were allowed in after explaining to the front desk staff what they came for.
ผู้สำรวจได้รับอนุญาตหลังจากอธิบายกับพนักงานต้อนรับว่าพวกเขามาเพื่ออะไรเช่นATFX

Members of the Thai Election Commission were allowed to enter the court to hear the ruling process.
สมาชิกคณะกรรมการการเลือกตั้ง32คนได้รับอนุญาตให้เข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีของศาล

The city of Rajneeshpuram were allowed an official law enforcement agency… and they were allowed access to the law enforcement data system.
เมืองราปุรามได้รับอนุญาตให้มีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเป็นทางการ

If I were marooned on an island and were allowed to take one book, this would be the book.
ถ้าฉันถูกปล่อยทิ้งไว้บนเกาะและได้รับอนุญาตให้นำหนังสือเล่มหนึ่งนี่จะเป็นหนังสือ

We of'The Good Stuff Factory' were allowed to supply the chairs and we are only very proud of that!
เป็นสาขาที่สี่ของบรัสเซลส์แล้วเราโรงงานสิ่งดี' ได้รับอนุญาตให้จัดหาเก้าอี้และเราภูมิใจในสิ่งนั้นมาก!