What is the translation of " WERE NOT ALLOWED " in Polish?

• nie mogli
• nie wolno było
• nie wolno
• nie pozwolono
• nie zostały dopuszczone
• nie pozwalano
• nie były dozwolone
• nie zostali wpuszczeni
• nie pozwalały
• nie mogły

Examples of using Were not allowed in English and their translations into Polish

They were not allowed to flee.
Nie wolno im było uciec.

The 78-year-old veterans were not allowed to act.
Letnim weteranom nie wolno było działać.

Women were not allowed to teach back then.
Kobietom nie wolno było uczyć.

I thought weapons were not allowed here.
Myślałam, że nie wolno tu wnosić broni.

We were not allowed in here as children.
Nie wolno nam było tu przebywać.

Gods and mortals were not allowed to mix. So.
Bogom i śmiertelnikom nie wolno było się mieszać.

We were not allowed to really discuss anything.
Nie wolno nam było obgadać niczego.

Commercial enterprises were not allowed there.
Przedsiebiorstwom komercyjnym nie wolno bylo tam mieszkac.

Ray and I were not allowed to ride in that truck.
Rayowi i mnie nie wolno było nim jeździć.

In cotton fiels black slaves were not allowed to talk.
Podczas pracy niewolnikom nie wolno było rozmawiać.

Prisoners were not allowed to meet with each other.
Więźniowie nie mogli spotkać się ze sobą.

Many girls in rural areas were not allowed to study.
Wielu dziewczynom z obszarów wiejskich nie pozwalano się uczyć.

Prisoners were not allowed to meet with each other.
Więźniowie nie mogli spotkać siÄ™ ze sobÄ….

At the press conference, reporters were not allowed to ask questions.
Na konferencji prasowej dziennikarze nie mogli zadawać pytań.

Women were not allowed to participate in the elections.
Członkowie Komitetu nie mogli brać udziału w wyborach.

Video poker establishments were not allowed to pay cash.
Wideo poker zakłady nie wolno było płacić gotówką.

Vaidyas were not allowed, and they had to fight for it.
Vaidyas nie były dozwolone i musiano o nie walczyć.

GD: For the long time already we were not allowed to plant monocultures.
GD: Przez długi czas nie pozwalano nam uprawiać monokultur.

And were not allowed to give out any information about patients.
Nie wolno nam zdradzać żadnych informacji o pacjentach.

South African musicians were not allowed to play overseas.
Południowoafrykańscy muzycy nie mogli koncertować za granicą.

Freedoms of freedmen with persons of the senatorial class were not allowed;
Wolności wyzwolicieli z osobami z klasy senatorskiej nie były dozwolone;

The slaves were not allowed to marry.
Niewolnicy nie mogli się żenić.

The debate lost its dynamism because the shadow rapporteurs were not allowed to speak either.
Debata straciła swoją dynamikę, ponieważ sprawozdawcy pomocniczy również nie mogli się wypowiedzieć.

Observers were not allowed to.
Których nie pozwolono oglądać naszym obserwatorom.

We were not allowed to receive it, because alcohol was not allowed in the camp.
Nie pozwalali nam go otrzymywać dlatego, że w obozie używanie alkoholu było zabronione.

At that time we were not allowed by government.
W tamtym okresie rząd nie pozwalał nam na to.

because the other ones were not allowed to defrost.
bo inne te nie zostały dopuszczone do rozmrażania.

The patients were not allowed to leave their rooms.
Chorym nie wolno opuszczać sal.

The main decision agreed upon was that monks were not allowed to accept gold.
Główna decyzja jaką podjęto, dotyczyła tego, iż mnichom nie wolno przyjmować złota.

In 1896 women were not allowed to participate in the Olympic Games.
W 1896 roku kobiety nie mogły startować w Igrzyskach Olimpijskich.

How to use "were not allowed" in an English sentence

They were not allowed to become U.S.

They were not allowed to own property.

They were not allowed to tell anyone---yikes!!!!

Cars were not allowed into the District.

They were not allowed to have firearms.

Dogs were not allowed at Drake’s Landing.

the Fellows were not allowed to marry.

Men were not allowed near the fire!

Vocals were not allowed at the show.

Women were not allowed to hold patents.

How to use "nie wolno, nie mogli" in a Polish sentence

Z chwilą, gdy ustanawia się zasadę, że nie wolno obrażać czyjejkolwiek wiary – o wolności decyduje drażliwość wierzącego.

Najważniejszy gracz w jego drużynie futbolowej cierpiał z powodu opuchniętych i bolesnych kolan, których lekarze nie mogli zdiagnozować właściwie.

Doktorzy Wilczur, Burski i House nie mogli się mylić.

Skoro nie mogli pracować nad którymś z projektów, które popierali, postanowili zepsuć nasz.

W żaden sposób nie mogli sobie poradzić z bardzo dobrze zorganizowaną ekipą gości.

Zostali tak strasznie pobici, że nie mogli wrócic do domu o własnych siłach.

Znam takich, co nagrywali na kasety wideo odcinki, których nie mogli obejrzeć.

Ale oni nawet nie mogli tam wnieść własnego telefonu komórkowego, żeby zrobić jakiekolwiek zdjęcie.

Nie wolno płukać pozycjoneraw gorącej wodzie – może to wpłynąć na jego kształt.

Materiały z tego zbioru są tajne i IPN nie wolno ich udzielać organom emerytalno-rentowym dla obniżki świadczeń.