ことを許されなかった Meaning in English - translations and usage examples

• were not allowed
• was never allowed
• was not permitted
• was not allowed
• wasn't allowed
• weren't allowed

Examples of using ことを許されなかった in Japanese and their translations into English

彼は、戻ることを許されなかった。
He was not permitted to go back.

感情をもつことを許されなかった。
They were not allowed feelings.

彼は、戻ることを許されなかった。
He was not permitted to return.

彼は、戻ることを許されなかった。
He was not allowed to come back.

女の子たちは学校へ行くことを許されなかった。
Girls were not allowed to go school.

私は教会に行くことを許されなかった。
I was not allowed to go to church.

彼らは、私とともに入ることを許されなかった。
He wasn't allowed to go in with us.

ユダヤ人達は土地を持つことを許されなかった。
Jews were not allowed to own land.

私はバスから出ることを許されなかった。
We weren't allowed off the bus.".

彼は、戻ることを許されなかった。
He was not allowed to return.

ユダヤ人達は土地を持つことを許されなかった。
Jews weren't allowed to own the land.

彼女は運転をすることを許されなかった。
She was not allowed to drive.

商館員は出島の外に出ることを許されなかった。
Glassmakers were not allowed to leave the island.

旦那は入ることを許されなかった。
My husband was not allowed in.

ユダヤ人達は土地を持つことを許されなかった。
People say that Jews weren't allowed to own land.

彼は、戻ることを許されなかった。
He wasn't allowed to go back.

国民は政治に参加することを許されなかった。
Weren't allowed to participate in politics.

おれたちは、検問所を通ることを許されなかった。
I wasn't allowed past the checkpoints.

応接間には、当時、子どもは入ることを許されなかった。
In those days, the kids weren't allowed go away.

わたしは何回も犬を飼うことを許されなかった。
I wasn't allowed to have dogs for a long time.

彼は、戻ることを許されなかった。
He has not been allowed to return.

しかし、親から村を出ることを許されなかった。
However, parents are not allowed to leave the area.

友達を作ることを許されなかった。
I was not allowed to make friends.

感情を持つことを許されなかった。
They were not allowed feelings.