What is the translation of " NOT ALLOW " in Polish?

• nie pozwolić
• nie pozwalać
• nie możemy pozwolić
• nie pozwala
• nie dopuśćmy
• nie dopuszczać
• nie zezwolić
• nie wolno
• nie zezwalać
• nie pozwolę
• nie pozwolił
• nie pozwoli
• nie może pozwolić
• nie pozwalają
• nie dopuścić
• nie dopuści
• nie możesz pozwolić
• nie pozwalajmy
• nie dopuścił

Examples of using Not allow in English and their translations into Polish

This, we must not allow.
Na to nie możemy pozwolić.

We must not allow Tanith to escape.
Nie możemy pozwolić Tanithowi uciec.

You're a fool, and I cannot allow you.
Jesteś głupia, nie pozwolę na to.

We must not allow ourselves to be provoked.
Nie możemy pozwolić się sprowokować.

I}Gentlemen, let us not allow anger.
By zawładnęła nami nienawiść. Panowie, nie dopuśćmy.

We must not allow civil war to break out.
Nie możemy pozwolić na wybuch wojny domowej.

In my sterile area. I… will not allow YOUR lunchbox.
Ja… nie pozwolę, by twój pojemnik na lunch był w mojej sterylnej przestrzeni.

Not allow to compression spring after the shot.
Nie pozwoli na naciągnięcie tłoka po strzale.

Gentlemen, let us not allow anger to rule the day.
Panowie, nie dopuśćmy, by zawładnęła nami nienawiść.

Not allow the owner to run back and forth for different utensils.
Nie pozwala właściciela do uruchomienia iz powrotem do różnych naczyń.

My husband may not allow me to speak to you again.
Mój mąż może nie pozwolić mi znów z tobą porozmawiać.

You should stretch your body as much as possible, and not allow the spine to arch.
Należy rozciągnąć swoje ciało jak najwięcej, i nie pozwolić kręgosłupa łuk.

Why not allow him to take comfort where he can?
Czemu nie pozwolić mu czerpać ulgi tam gdzie może?

We can control our bodies and not allow them to control us.
Możemy kontrolować nasze ciała, a nie pozwolić, aby to one nas kontrolowały.

We must not allow this ship to launch an attack.
Nie możemy pozwolić, żeby ten statek przeprowadził atak.

We ought to lead the way and should not allow European vanity to take hold.
Musimy być liderami i nie pozwolić zwyciężyć próżności europejskiej.

We must not allow the creation of a temporary budget.
Nie możemy pozwolić na stworzenie tymczasowego budżetu.

You must have goals in life and not allow your ambitions to stagnate.
Musicie mieć cele w życiu i nie dopuszczać, aby wasze ambicje były w stagnacji.

Why not allow a third party to ease their burden?
Dlaczego nie pozwolić trzeciej stronie wmieszać się w system?

win the match. Not allow Naomi to score for 30 seconds.
wygrać mecz. Nie pozwolić Naomi zapunktować przez 30 sekund.

We must not allow this agreement in principle to be lost.
Nie możemy pozwolić, by utracić to zasadnicze porozumienie.

Then special attention should be, must not allow the gap and impurity to stay inside.
Następnie należy szczególną uwagę, nie może pozwolić na luki i nieczystości w środku.

We must not allow'our generation's Sputnik moment' to slip away.
Nie możemy pozwolić umknąć"Sputnikowi naszego pokolenia”.

To be able to feel this subtle crossing the line and not allow inappropriate jokes.
Umieć czuć tą cienką która przeszła przez ścianę i nie pozwalać sobie na niestosownych żartów.

We must not allow Petrasis to pay the price for our sins.
Nie możemy pozwolić, aby Betrassus zapłacił cenę za nasze grzechy.

As long as God is not everywhere glorified, you dare not allow yourself a moment's rest.
Dopóki Bóg nie jest wszędzie wielbiony, nie wolno ci ani na chwile spocząć.

We must not allow ruination of the world created by our ancestors.
Nie pozwolić zniszczyć świata, stworzonego przez naszych przodków.

Only in such conditions is it possible to take up penance for others, not allow for the hell!
Tylko w takich warunkach można podjąć pokutę za innych, nie dopuścić, by człowiek poszedł do piekła!

You need to be strong and not allow your emotions to get the best of you.
Musisz być silny i nie pozwalać, by emocje brały nad tobą górę.

Not allow Naomi to score for 30 seconds,
Nie pozwolić Naomi zapunktować przez 30 sekund,