What is the translation of " NOT ALLOW " in Hebrew?

• לא לאפשר
• לא לתת ל
• לא להרשות ל
• לא ניתן ל
• לא נאפשר
• אל ל
• אינן מאפשרות
• אין לאפשר ל
• אין להתיר ל
• לא מאפשר ל
• אי אפשר
• לא מאפשרים ל
• לא יניחו
• לא ייתנו ל

Examples of using Not allow in English and their translations into Hebrew

Not allow?
לא מרשה?

It may not allow you to.
וזה עלול לא לאפשר לכם.

Not allow them to play in the park?
לא תרשה לה לשחק בחצר?

They shut our mouth and not allow us to talk.
משתיקים אותנו, לא נותנים לנו לדבר.

Let's not allow that to happen.
בוא לא ניתן לזה לקרות.

Mr. Temporary Deputy Speaker, Sir, let us not allow this kind of thing.
אדוני היושב ראש, שאתה לא תאפשר דברים כאלה.

Why not allow children to vote?
למה לא נותנים לילדים להצביע?

Some airlines may not allow date changes.
חברות תעופה רבות אינן מאפשרות שינוי תאריכי טיסה.

Why not allow Him to work now?
אז למה שלא ניתן לו עכשיו לעבוד?

Sugathadasa: We should not allow them to continue.
אלון: דעתי היא שעלינו לא להרשות להם להמשיך לעבוד.

Why not allow us to do the same?
למה לא להרשות לנו לעשות את אותו הדבר?

In fact, your airline might not allow you to board the plane.
ייתכן שחברת התעופה לא תאפשר לך לעלות למטוס.

Why not allow them to do what they want?
מדוע לא מאפשרים לו לעשות כרצונו?

You must be prepared for that and not allow it to dampen your spirit.
הייה מוכן לכך ואל תיתן לעובדה זו לשבור את רוחך.

You cannot allow users to choose however!
אתם הרי לא מאפשרים למשתמשים לבחור!

Women need to consider themselves important and not allow anyone to minimize them.
צריך ללמד נשים לכבד את עצמן ולא לתת לאף אחד לזלזל בהן.

You should not allow anyone to use you.
לא לתת לאף אחד להשתמש בך.

Not allow any other person to use your Card;
לא מאפשר לאף אדם להשתמש בכרטיס שלך.

However, other countries may not allow dual citizenship such as Japan or South Korea.
יש מדינות שאינן מאפשרות אזרחות כפולה(למשל יפן או רוסיה).

Why not allow them to learn on their own?
למה לא לתת להם ללמוד בכוחות עצמם את העולם?

A man may not allow you to pass his land.
איש מן האנשים לא הרשה לו לדרוך על אדמתו.

Let us not allow it to run red with the blood of our people.
לא נאפשר לה לשפוך את הדם של עמנו.

Our beliefs allow or not allow certain experiences in our lives, including wealth.
האמונות שלנו לאפשר או לא לאפשר התנסויות מסוימות בחיינו, לרבות את העושר.

Why not allow us to take this burden from your shoulders?
למה את זה אי אפשר להוריד מהכתפיים שלנו?

We must not allow thugs and violence to corner us.
לא ניתן לבריונות ואלימות לסתום לנו את הפה.

And not allow other people to make me feel bad about it.
ולא להרשות לאנשים אחרים לגרום לי להרגיש רע לגבי זה.

We can't allow it.
לא נאפשר זאת.-לא נאפשר זאת.

We mustn't allow him to be overshadowed.
אל לנו להמעיט בערכו.

I won't allow any drunk driving by anyone.
היא כנראה לא תרשה לאף אחד לנהוג שיכור הערב.

The technology wouldn't allow it.
יכול להיות שהטכנולוגיה לא תאפשר את זה.