What is the translation of " ARE NOT GOING TO LET " in Hebrew?

• לא הולכים לתת
• לא יתנו
• לא מתכוונים לתת
• לא ניתן ל
• לא אתן
• לא מתכוונים לאפשר
• לא נאפשר
• לא נרשה
• לא ישחררו
• לא הולך לתת
• לא מתכוון לתת

Examples of using Are not going to let in English and their translations into Hebrew

We are not going to let that happen.
אנחנו לא נרשה שזה יקרה.

We are the new future and we are not going to let tradition.
אנו העתיד החדש ואנחנו לא מתכוונים לתת לזה להימשך.

We are not going to let you turn.
אנחנו לא הולכים לתת לך להפוך.

We are not going to let this thing kill you.
אני לא אתן לזה להרוג אותך.

We are not going to let them do what they want.
אנחנו לא ניתן להם לעשות מה שהם רוצים.

We are not going to let him ruin this for us.
אנחנו לא מתכוונים לתת לו להרוס את זה בשבילנו.

We are not going to let her keep that, are we?
אנחנו לא הולכים לתת לה לשמור את זה?

We're not going to let you die.
אנחנו לא הולכים לתת לך למות.

They're not going to let me in.
הם לא יתנו לי להכנס.

They're not going to let the two of you just walk out of here.
הם לא יתנו לשניכם פשוט ללכת מכאן.

We're not going to let you just go out and murder someone.
אנחנו לא הולכים לתת לך פשוט לצאת ולרצוח מישהו.

We're not going to let him do that….
אנחנו לא הולכים לתת לו לעשות את זה….

We're not going to let this happen again… not to our own people.
לא ניתן לזה לקרות שוב. לאנשים שלנו.

We're not going to let you get hurt over this.
אני לא אתן להם לפגוע בך.

They're not going to let us in, Vada.
הם לא יתנו לנו להיכנס, וודה.

We're not going to let you give up.".
אנחנו לא נאפשר לך לוותר.".

They're not going to let you.
הם לא יתנו לך.

Then we're not going to let them do that. Paul?
אז אנחנו לא ניתן להם לעשות את זה, פול?

We're not going to let this go silently.
אנחנו לא ניתן לזה לעבור בשתיקה.

We're not going to let them have it, are we?
אנחנו לא נאפשר להם לקבל את זה, הלא כן?

We're not going to let anyone undermine our rights.
אנו לא נרשה לאף אחד להפקיר את זכויות עמנו….

They're not going to let her go..
הם לא ישחררו אותה.

We're not going to let you speak.”.
אני לא אתן לך לדבר.".

We're not going to let that happen.
אנחנו לא הולכים לתת לזה לקרות.

You're not going to let me finish this by myself are you?
אתה לא הולך לתת לי לסיים את זה בעצמי אתה?

They're not going to let you charge those two men.
הם לא יתנו לך להעמיד לדין את שני האנשים הללו.

These guys, they're not going to let you go..
החבר 'ה האלה, הם לא הולכים לתת לך ללכת..

Because they're not going to let you go..
כי הם לא ישחררו אותך.

You're not going to let him get away with too much shit, right?
אתה לא מתכוון לתת לו לעשות יותר מידי שטויות, נכון?

And you're not going to let her live again.
ואתה לא הולך לתת לה לחיות שוב.