What is the translation of " ARE NOT GOING TO LET " in Indonesian?

• tidak akan membiarkan
• tidak akan membiarkannya
• tidak akan melepaskan

Examples of using Are not going to let in English and their translations into Indonesian

We are not going to let you steal Christmas, Sue.
Kami tak akan membiarkanmu mencuri Natal, Sue.

And that objective we are not going to let it have.
Dan keinginan itulah yang kita tidak akan membiarkannya.

We are not going to let that thing chase us out!
Kita tak akan membiarkan makhluk itu memburu kita!

And that is something those lotto machines are not going to let you do.
Dan itu adalah sesuatu yang mesin loto tidak akan memungkinkan Anda untuk melakukannya.

But PSG are not going to let Neymar walk away.”.
PSG pastinya tidak akan melepaskan Neymar dengan mudah.

BBEdit's existence of more than 26 years is an enough proof that the developers are not going to let this die.
Keberadaan BBEdit selama lebih dari 26 tahun adalah bukti yang cukup bahwa para pengembang tidak akan membiarkan ini mati.

But we are not going to let Iran get away with using a proxy force to attack American interests.”.
Kami tidak akan membiarkan Iran lolos dengan menggunakan kekuatan proxy untuk menyerang kepentingan Amerika.

At his press conference, Mourinho proclaimed:“It's obvious that we are not going to let the option[to extend his deal] disappear.
Dalam sebuah pernyataan dari Mourniho, dia berkata, Sudah jelas bahwa kita tidak akan membiarkan pilihan itu hilang.

My view is that we are not going to let Scotland be the collateral damage for a decision that was taken in haste,” he added.
Pandangan saya adalah bahwa kita tidak akan membiarkan Skotlandia menjadi kerusakan jaminan untuk keputusan yang diambil dengan tergesa-gesa, kata Dodson.

So now we know what their agenda is, we know exactly what they are trying to do and we are not going to let it happen.”.
Jadi sekarang kami tahu apa agenda mereka, kami tahu persis mengapa mereka mencoba melakukannya dan kami tidak akan membiarkannya terjadi.

This time it is clear the Asians are not going to let the usual criminals take over after the US corporate government's bankruptcy negotiations conclude.
Kali ini jelas Asia tidak akan membiarkan para kriminal yang biasanya, untuk mengambil alih setelah negosiasi- negosiasi bangkrutnya( korporasi) pemerintah AS selesai.

Throw out all the clothes that are too large for you; this signifies that you are not going to let yourself gain the weight back.
Membuang setiap pakaian yang bisa terlalu besar untuk diri sendiri ini menunjukkan bahwa Anda tidak akan membiarkan diri Anda mendapatkan beban kembali.

Usually when you're angry we are not going to let someone else interrupted us and also we tend to not want to listen to the explanation of others.
Biasanya ketika sedang marah kita tidak akan membiarkan orang lain menyela ucapan kita dan juga kita cenderung tidak ingin mendengarkan penjelasan dari orang lain.

They want to leave their army, their airbases and fighter aircraft within seconds of Israel and we are not going to let that happen.
Mereka ingin meninggalkan tentara mereka, pangkalan udara dan pesawat tempur mereka dalam hitungan detik dari Israel dan kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Throw out all the clothes that are too large for you; this signifies that you are not going to let yourself gain the weight back.
Buang off semua pakaian yang bisa terlalu besar untuk memenuhi kebutuhan Anda ini menunjukkan bahwa Anda tidak akan membiarkan diri Anda mendapatkan berat badan kembali.

A goalkeeper like he is and obviously a club that wants to be better and better and better, we are not going to let that year option go away".
Kiper seperti dia dan jelas klub yang ingin menjadi lebih baik, lebih baik dan lebih baik, kami tidak akan membiarkan pilihan tahun itu hilang.

We're not going to let a barbie stop us.
Kita tidak akan biarkan boneka menghentikan kita.

They're not going to let you just walk.
Mereka tidak akan membiarkanmu keluar begitu saja.

You're not going to let him go..
Kau jangan lepaskan dia.

They're not going to let me hug the kids.
Mereka tak akan membiarkan aku memeluk anak-anak.

We're not going to let it happen to our country.
Kami tak akan membiarkan ini terjadi di negara kami.

We're not going to let the world define us.
Kita tidak bisa membiarkan dunia mendefinisikan kita.

And we're not going to let anybody destroy it.
Dan saya tidak akan mengijinkan siapa pun merubuhkannya.

They're not going to let anybody come in and mess this thing up.
Bukan tidak mau mengijinkan siapapun masuk dan merusak sepi itu.

We're not going to let you murder another hundred million people.
Mereka tidak bisa membiarkannya membunuh ratusan juta orang lagi.

They're not going to let you just walk.
Mereka tak akan membiarkanmu pergi begitu saja.

We're not going to let that happen, OK?
Kami tak akan biarkan itu terjadi, oke?

And no matter how tough things get, we're not going to let each other go again.
Dan tidak perduli betapa sulitnya semua ini, kita tidak akan melepaskan satu sama lainnya lagi.

So now we know what their agenda is, we know exactly why they're trying to do it and we're not going to let it happen.".
Jadi sekarang kami tahu apa agenda mereka, kami tahu persis mengapa mereka mencoba melakukannya dan kami tidak akan membiarkannya terjadi.

Trying to divide America between'us' and'them' is wrong and we're not going to let it work.".
Berusaha memecah belah Amerika antara" kita" dan" mereka" adalah salah, dan kita tidak akan membiarkannya terjadi.