Examples of using Are not going to let in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And we are not going to let him die.
If they trace that back to us-- Well, we are not going to let that happen.
Hvis de sporer den tilbage til os…- Vel det vil vi ikke tillade.We are not going to let that happen.
Vi vil ikke lade det ske.You want to disappear and avoid trouble, but they are not going to let anyone compromise what they are working on.
Du We are not going to let that thing chase us out!
Vi vil ikke lade den ting jage os ud!Faith, we are not going to let anything happen to you.
Faith, vi vil ikke lade noget ske dig.We are not going to let the Commission off the hook.
Vi vil ikke lade Kommissionen slippe.And we are not going to let this Colony fall into anarchy.
Og vi vil ikke lade anarki styre denne koloni.Look, we are not going to let this day get the better of us.
Se, vi ikke vil lade denne dag få bugt med os.And we are not going to let the John Briggs' or the Anita Bryants legislate bigotry in this state.
Og vi vil ikke lade John Briggs eller Anita Bryant lovgive snævert synethed i denne stat.They're not going to let me out until I'm better.
We're not going to let him go. .
Vi vil ikke lade ham slippe.You're not going to let me in there, are you?
Du vil ikke lukke mig ind, vel?They're not going to let me in.
De vil ikke lukke mig ind.We're not going to let a little shower ruin our parade.
Vi vil ikke lade en lille byge ødelægge vores parade.You're not going to let me go are you?
Du vil ikke lade mig gå, vel?You're not going to let that worry you, are you?
Du vil ikke lade det bekymre dig, vel?And that's why I know you're not going to let her kill me.
Så jeg ved, at du ikke vil lade hende slå mig ihjel.We're not going to let this happen again.
Vi ikke vil lade det ske igen.I know you're not going to let her die.
Jeg ved, du ikke vil lade hende dø.Guess they're not going to let us through without a fight.
Obviously, we're not going to let that happen.
Det kan vi jo ikke lade ske.They're not going to let.
De lader os ikke gå.We're not going to let our campaign be dictated by fact-checkers,” says Neil Newhouse, a Romney pollster.
Vi vil ikke lade vores kampagne blive dikteret af fact-dam," siger Neil Newhouse, en Romney interviewer.You're afraid they're not going to let you come back. Admit it, Rush, after everything that's happened.
Er du bange for, de ikke vil lade dig komme tilbage. Indrøm det, Rush, efter alt der er sket.You're afraid they're not going to let you come back. after everything that's happened, Admit it, Rush.
Er du bange for, de ikke vil lade dig komme tilbage. Indrøm det, Rush, efter alt der er sket.You're telling me in this day and age, you're not going to let me use the bathroom or make a call… or-or give me bus fare?
Du siger I just want to remind us all that we're not going to let a bunch of treacherous enemy killjoys ruin our Christmas.
Påminde os alle om, at vi ikke skal lade de svigefulde lystmordere… spolere vores jul.September 7th, 2012 Leave a comment Romney and Ryan's Economic Plan How Romney Keeps Lying Through His Big White Teeth By Robert Reich Tuesday August 28, 2012"We're not going to let our campaign be dictated by fact-checkers," says Neil Newhouse, a Romney pollster.
September 7, 2012 Efterlad en kommentar Romney og Ryan Economic Plan Hvordan Romney Holder Liggende Gennem hans store hvide tænder Af Robert Reich Tirsdag August 28, 2012"Vi vil ikke lade vores kampagne blive dikteret af fact-dam," siger Neil Newhouse, en Romney interviewer.We are doing things for this country that should have been done for many, many years- we have had this abuse by many other countries and groups of countries that were put together in order to take advantage of the United States, andwe don't want that to happen, we're not going to let that happen.”.
Vi gør ting for dette land, der skulle have været gjort for mange, mange år-vi har haft denne form for misbrug, som mange andre lande og grupper af lande, der var sat sammen for 
