What is the translation of " WE WON'T LET " in Hebrew?

• לא ניתן
• לא נאפשר
• לא נרשה
• אנחנו לא נותנים
• אנחנו לא אתן
• לא נניח
• אין אנו מרשים להם
• אל ל אנחנו לתת

Examples of using We won't let in English and their translations into Hebrew

We won't let it.
לא נרשה זאת.

We will catch you, and we won't let you fall.
נתפוס אותך, ולא ניתן לך ליפול.

We won't let it.
לא נאפשר לו.

Don't worry, Hilmiye. We won't let this make anyone happy.
אל תדאג, Hilmiye.. לא נרשה זאת לגרום למישהו אושר.

We won't let you.
לא נאפשר לך.

It's a little nippy outside, but we won't let that stop us, will we?.
קצת קריר בחוץ, אבל לא ניתן לזה לעצור אותנו,?

We won't let you.
אנחנו לא אתן לך.

Our last point was"action is power"…- We won't let you in.
הנושא האחרון שהגענו"אליוהיה"מעשההוא כוח… אנחנו לא נותנים לך להיכנס.

Well, we won't let her.
טוב, אנחנו לא נתן לה.

If they don't let us dream, we won't let them sleep.”.
אנחנו לא נותנים להם לנוח, אנחנו לא נותנים להם לישון.

We won't let you harm her.
אנחנו לא נתן לך לפגוע בה.

We will deal with them, we won't let any political terrorist stop us.".
אנחנו נתמודד איתם , לא ניתן לאף טרוריסט פוליטי לעצור אותנו".

We won't let another person die.
אני לא אתן לאף אחד אחר למות.

No. We won't let them.
לא, אנחנו לא נותנים להם.

We won't let it happen on our watch.
לא נאפשר זאת במשמרת שלנו.

And we won't let anything happen to you.
ואנחנו לא לתת לשום דבר לקרות לך.

We won't let them bury this, Lou.
לא נניח להם לקבור את זה, לו.

Nick, we won't let Adalind do this to you, okay?
ניק, לא ניתן לאדלינד לעשות לך את זה, טוב?

We won't let him enter the country.
אני לא אתן לו להיכנס לארץ.

We won't let him publish for a while.
לא נאפשר לו לפרסם לזמן מה.

We won't let them write our future.
לא נניח להם להכתיב את עתידנו.

We won't let any foreign boats come in.
לא נאפשר לאף סירה זרה להיכנס.

We won't let the Japanese hurt us again.
לא נרשה ליפנים לפגוע בנו שוב.

We won't let him get away with this, I promise you.
לא ניתן לו להתחמק מזה, אני מבטיחה לך.

We won't let you say our son has a mental disorder.
לא נאפשר לך להגיד שבננו סובל מהפרעה נפשית.

We won't let the past eight years be continued,” he said.
לא ניתן לשמונה השנים האחרונות להמשיך", אמר.

We won't let you silence us to protect your experiment.
לא ניתן לכם להשתיק אותנו כדי להגן על הניסוי שלכם.

But we won't let a few bad apples spoil the batch.
אבל לא נרשה לכמה תפוחים לא טובים להרוס לכולם.

But we won't let anything happen to you, I promise.
אבל אנחנו לא אתן לשום דבר לקרות לך, אני מבטיח.

We won't let the agents take our fellow practitioners away.”.
לא נרשה לסוכנים לחטוף את המתרגלים העמיתים שלנו".