What is the translation of " WE WON'T LET THEM " in Hebrew?

• אנחנו לא ניתן להם
• אנחנו לא נותנים להם
• אל ל אנחנו לתת ל הוא

Examples of using We won't let them in English and their translations into Hebrew

We won't let them find out.
לא ניתן להם לגלות.

Hamas is responsible and we won't let them set our daily schedule.".
חמאס הוא האחראי, ואל לנו לתת לו לנהל את סדר היום שלנו".

We won't let them forget!
ולא ניתן להם לשכוח!!

If they don't let us dream, we won't let them sleep.”.
אנחנו לא נותנים להם לנוח, אנחנו לא נותנים להם לישון.

No. We won't let them.
לא, אנחנו לא נותנים להם.

We will build a huge prison, and when it's established we won't let them work”.
נבנה בית סוהר עצום, ועם הקמתו נאסור עליהם לעבוד".

We won't let them trap us.
לא אתן להם לטרטר אותנו.

And when the government can't prove it was all ill gotten, which we won't let them.
כאשר הממשלה לא תוכל להוכיח שכל הכסף מלוכלך, ולא ניתן להם לעשות את זה.

But we won't let them succeed.
אנחנו לא ניתן להם להצליח.

They have no right to dirty the mosque with their filthy feet, we won't let them do it.”.
אין להם זכות ללכלך אותו ברגליהם המטונפות, לא נאפשר להם לעשות זאת".

We won't let them bury this, Lou.
לא נניח להם לקבור את זה, לו.

Don't share their hand, and we won't let them be among us to scare us.
לא ללחוץ להם את היד, ולא ניתן להם להיות בינינו, ושיפחדו מאיתנו.

We won't let them write our future.
לא נניח להם להכתיב את עתידנו.

Palestinian president Mahmoud Abbas said on Monday,“The Israelis want chaos and we know it but we won't let them.”.
בשיחה עם כתבים ברמאללה אמר אבו מאזן כי"הישראלים רוצים כאוס ואנו יודעים זאת, אבל לא ניתן להם.

We won't let them destroy the country.".
לא ניתן לכם להרוס את המדינה".

But we won't let them into our country.
אבל אנחנו לא מכניסים אותם למדינה שלנו.

We won't let them separate us, no way.
לא ניתן להם להפריד ביננו. אין מצב.

No, we won't let them, but Smith's right.
לא, לא ניתן להם. אבל סמית צודק.

We won't let them keep you alive artificially.
לא ניתן להם להחזיק אותך חי באופן מלאכותי.

We won't let them in, and we won't wait until they come to the[border] fences.”.
אנחנו לא נאפשר להם להיכנס, לא נחכה שהם יגיעו לגדרות".

We will not let them win.
לא ניתן להם לנצח.

We will not let them establish themselves in Syria.
לא נאפשר להם להתבסס בסוריה.

We will not let them break our spirit.
לא ניתן להם לשבור את רוחנו.

We will not let them down.
לא נאפשר להם לרדת.

But we will not let them write our future.
אולם, לא נניח להם להכתיב את עתידנו.

We will not let them succeed.”.
לא נאפשר להם להצליח".

A senior defense official said Wednesday that“in any case, we will not let them reach Gaza.
גורם צבאי בכיר אמר הערב כי"בכל מקרה לא ניתן להם להגיע לעזה.