What is the translation of " WON'T " in Hebrew?

• לא מוכן
• לא יהיה
• לא י
• האם לא
• לעולם לא
• לא אהיה
• לא ייקח
• לא אעשה
• לא יקח
• לא יישאר
• לא הולך
• אינם מוכנים
• גם לא
• לא תצטרך
• won't
• לא יצליחו
• לא אגיד
• לא ישאר
• לא אלך
• לא אקח
• בוודאי לא
• לא יהוו
• לא ייצא
• לא יקבל
• לא תסכים
• לא אדבר
• כבר לא
• בטח לא
• ודאי לא

Examples of using Won't in English and their translations into Hebrew

That won't be long.
זה לא יקח הרבה זמן.

And those who know the truth won't say a word.
כל אלה שיודעים את האמת לעולם לא יאמרו.

It won't end next.
זה לא הולך להגמר במחזור הבא.

But there are others who won't work with us.”.
אבל ישנם אחרים שאינם מוכנים לעבוד אתנו״.

It won't be much longer.
זה לא יקח עוד הרבה זמן.

A man that truly loves you won't let you walk away.
גבר שבאמת אוהב אותך, לעולם לא יתן לך ללכת.

Won't be long before I'm recognized for my work.
לא ייקח הרבה זמן עד שיכירו אותי בעבודתי.

I'm just sorry I won't be around to see it.
אני רק מצטער שאני לא אהיה בסביבה כדי לראות את זה.

Won't be long before we catch up with Angle McAlister.
לא ייקח זמן עד שנמצא את אנג'י מקליסטר.

Well, the truth is… I won't be alive much longer.
ובכן, האמת היא… אני לא אהיה בחיים עוד הרבה זמן.

Won't be long till Fitz retakes control of the system.
לא ייקח הרבה זמן עד שפיץ ישתלט על המערכת.

So the situation won't be so bad in the longer term.”.
כך שהמצב לא יישאר כל כך גרוע בטווח הארוך".

Won't I be needing him to help me carry all the money?
האם לא אזדקק לו לסייע לי לשאת את כל הכסף?

So I learned a lesson, and won't make that mistake again.
אבל למדתי לקח ולא אעשה את הטעות הזו שוב.

And it won't if they know you do it with men.
וזה לא יישאר אם יגלו שאתה עושה את זה עם גברים.

But I learned from it, and won't make that mistake again.
אבל למדתי לקח ולא אעשה את הטעות הזו שוב.

I won't be the leader next year if they turn on me.
אני לא אהיה המנהיג בשנה הבאה אם הם מדליקים אותי.

It might not be your fault but they won't understand that.
זו לא אשמתם, אבל הם לעולם לא יבינו.

It won't be long before he starts talking about marriage.
זה לא ייקח זמן רב עד יתחילו לדבר על נישואין.

Anyone who refuses to join my consortium… won't be around to argue.
כל מי שיסרב להצטרף אליי… לא יישאר בסביבה כדי להתווכח.

Well, I won't make that mistake twice, so, you know.
ובכן, אני לא אעשה הטעות הזאת פעמיים, אז אתה יודע.

What are you saying, Meltem?- I won't be a wife to a looser like you.
מה אתה אומר, Meltem?-. אני לא אהיה אישה משוחררים יותר כמוך.

Won't know for a few hours, but… he didn't look good.
האם לא יודע לכמה שעות, אבל… הוא לא נראה טוב.

Yes, but the son… Won't he work for his father one day?
כן, אבל בנו… האם לא הוא עובד אצל אבא שלו יום אחד?

Won't I encounter the exact same problem with your indicators?
האם לא אני נתקל באותה בעיה בדיוק עם אינדיקטורים שלך?

Just because you have never been happy don't mean I won't.
רק בגלל שאת מעולם לא היית מאושרת לא אומר שאני לא אהיה.

We won't leave your project until you are 100% satisfied.
אנו לעולם לא נעזוב את הפרויקט שלכם עד שלא תהיו מרוצים ב100%.

Hopefully it won't be too long, thank you for your understanding.
זה לא ייקח הרבה זמן, אנחנו מקווים על ההבנה שלך, תודה.

She won't even look at guys like me… this love is impossible.
היא לעולם לא תביט בבחורים כמוני… אהבה כזו היא בלתי אפשרית.

She won't believe a word, but she won't want him to stop!
היא לא תאמין לאף מילה, אבל היא תרצה שהוא לעולם לא יפסיק!