What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Hebrew?

• לא הולך
• לא מתכוון
• לא עומד
• לא תצליחי
• לא י
• לא הולכים
• לא הולכת
• לא מתכוונת
• לא מתכוונים
• לא עומדים
• לא עומדת
• לא הולכות

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Hebrew

We are not gonna fight.
אנחנו לא הולכת לריב.

Sweetie, alcohol and ice cream are not gonna solve your problems.
מותק, אלכוהול וגלידה לא הולכים לפתור את הבעיות שלך.

You are not gonna shanghai that poor girl.
את לא הולכת לחטוף את הילדה המסכנה הזאת.

And you are not gonna stop me.
ואת לא תצליחי לעצור בעדי.

We are not gonna let you lead them back to us.
אנחנו לא הולכים לתת לך להוביל אותם בחזרה אלינו.

I swear, you are not gonna do this to me, Tom.
אני נשבעת, אתה לא הולך לעשות לי את זה, טום.

You are not gonna Jerry-rig your way into this guy's chest.
אתה לא הולך ג'רי-אסדת דרכך אל החזה של הבחור הזה.

Both of us are not gonna end up on the same side of this.
שנינו לא הולך להיגמר עד באותו צד של זה.

You are not gonna believe it, but I have got it.
אתה לא הולך להאמין לזה, אבל יש לי את זה.

They are not gonna leave us to die down here, okay?
הם לא הולך להשאיר אותנו למות כאן, בסדר?

Listen, you are not gonna blackmail me into staying with you.
תקשיבי, את לא הולכת לסחוט אותי כדי שאשאר איתך.

We are not gonna die because I can't get this up.
אנחנו לא הולכים למות רק בגלל שאני לא יכול להרים את זה.

And you are not gonna get what you're digging for here, vulture-boy.
ואתה לא הולך לקבל את מה שאתה חופר לכאן, נשר-ילד.

You are not gonna believe what is on this Congressman Ritter's tax returns.
אתה לא הולך להאמין מה ב החזרי מס זה חבר הקונגרס של ריטר.

You're not gonna say anything bad about Visualize, are you""?
אתה לא מתכוון לומר שום דבר רע על"חיזיון", נכון?

You're not gonna tell me it's a bad idea?
אתה לא מתכוון להגיד לי שזה רעיון גרוע?

You're not gonna yawn, are you?
אתה לא עומד לפהק, נכון?

They're not gonna talk to you.
הם לא ידברו אתכם.

They're not gonna reconnect you, Cyrus!
הם לא יחברו אותך מחדש, סיירוס!

Why you're not gonna, stick something yicky in my mouth, are ya?
אתה לא עומד לתקוע לי בפה משהו מגעיל, נכון?

Why do something if you're not gonna do it right?
למה לעשות משהו אם אתה לא עומד לעשות אותו נכון?

They're not gonna talk.
הם לא ידברו.

Julie, you're not gonna seduce me out of this divorce.
ג'ולי, את לא תצליחי לפתות אותי לצאת מהגירושים.

You're not gonna catch me.
את לא תצליחי לתפוס אותי.

I'm really nervous. You're not gonna faint, are you?
אתה לא עומד להתעלף, נכון?

Hey, you're not gonna tell Jess I told you about the apartment, right?
היי, את לא מתכוון לספר לג'ס שסיפרתי לך על הדירה, נכון?

You're not gonna make me drink this all by myself, right?
את לא מתכוונת לגרום לי לשתות את זה לבד, נכון?

They're not gonna talk to you.
הם לא ידברו איתך.

You're not gonna tell me that her lung function is going downhill.
אתה לא עומד לומר לי שתפקודי הריאות שלה יתחילו לרדת.

So you're not gonna ground me until I'm 30?
אז אתה לא מתכוון לקרקע אותי עד גיל 30?