What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Polish?

• nie zamierzasz
• nie będą
• nie masz zamiaru
• nie chcesz
• nie zrobisz
• nie będziecie
• nie bedzie
• nie spodoba się
• nie pozwolę
• nie zamierzamy
• nie zamierza
• nie zamierzają
• nie będziesz
• nie będzie
• nie będziemy
• nie zrobimy

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Polish

These men are not gonna wait around.
Ci ludzie nie będą czekać.

Does that mean that, um, you are not gonna ride next week?
To oznacza, że nie zamierzasz jeździć w przyszłym tygodniu?

You are not gonna make me beg.
Nie zamierzasz zmuszać mnie, żebym cię błagał.

MacGyver, you… you are not gonna leave me here.
MacGyver, ty… nie zamierzasz mnie tu zostawić.

You are not gonna come out to your family on a napkin?
Nie zamierzasz przyznać się przed rodziną do używania podpasek.?!?

People are not gonna stand for it.
Ludzie nie będą stali bezczynnie.

You are not gonna shanghai that poor girl.
Nie zamierzasz grać ta biedną dziewczyną.

They're not gonna make out.
Oni nie będą rozmawiać.

You're not gonna hit me with this, are you?
Chyba nie masz zamiaru mnie tym walnąć, co?

You're not gonna eat that, are you?
Chyba nie masz zamiaru tego zjeść?

You're not gonna tell him,?
Cyba nie chcesz mu poiedzieć?

But they're not gonna talk.
Ale oni nie będą mówić.

You're not gonna take a break, then I am..
Ty nie zrobisz sobie przerwy, to ja sobie zrobię..

If you're not gonna come in.
Jeśli nie chcesz wejść.

You're not gonna embarrass us?
Chyba nie masz zamiaru nas zawstydzać?

If you're not gonna take the pain meds.
Jeśli nie chcesz przyjmować tabletek przeciwbólowych.

You're not gonna do something noble and inconvenient like hiding him here, are you?
Nie będziecie próbowali robić czegoś szlachetnego i niewygodnego jak ukrywanie go tu, co?

You're not gonna take those off in here?
Chyba nie masz zamiaru ich tutaj zdejmować?

We're not gonna need any of them.
Nie będą nam potrzebne.

You're not gonna ask me why?
Nie zamierzasz mnie zapytać dlaczego?

But you're not gonna, are you?
Ale ty tego nie zrobisz, prawda?

You're not gonna use her?
Chyba nie chcesz jej wykorzystać?

You're not gonna represent him?
Nie będziecie go bronić?

You're not gonna need the hatchet, but it's just in case.
Toporek pewnie nie bedzie ci potrzebny, ale zostwie.

You're not gonna help?
Nie zamierzasz mi pomóc?

They're not gonna shoot at it!
Oni pragną tej rzeczy, nie będą do niej strzelać!

If you're not gonna talk to me, why the helldid you agree to see me?
Skoro nie masz zamiaru się odzywać, dlaczego zgodziłeś się na widzenie?

You're not gonna hurt him, are you?
Chyba nie zrobisz jej krzywdy, nie?.

If you're not gonna talk to me, give this to Vito for me.
Skoro nie chcesz rozmawiać, przekaż to Vito ode mnie.

Yes I do! But you're not gonna like it.
Ale nie spodoba ci się to. Tak.

How to use "are not gonna" in an English sentence

CAPTAIN JACK: You are not gonna get the TARDIS.

Nerves are not gonna play a part in it.

You are not gonna benefit from these false deities.

Men and women are not gonna waste food stuff.

Just decide you are not gonna do them all.

Believe me you are not gonna regret about it.

and cultural meanings are not gonna have a place.

Members are not gonna accept it for much longer.

But remember these babies are not gonna last long!

First of all, you are not gonna get it.

How to use "nie zamierzasz, nie masz zamiaru" in a Polish sentence

Ja widziałabym dwie, ale nie będę pisać jakie, bo może niechcący zepsułabym ci niespodziankę?;) Wierzę bowiem, że nie zamierzasz zostawić nas na kolejne miesiące roku.

Po grzyba się produkujesz w tym temacie, skoro nie masz zamiaru przyjechać?

Przecież nie masz zamiaru też dojść do zabójczej ilości cardio, bo to Cię zanudzi i rzucisz to w piździec.

Ogólne zasady panujące na naszych aukcjach: Pierwsza bardzo ważna - jeśli nie masz zamiaru kupić lub nie jesteś czegoś pewny - nie licytuj.

pytanie jest zadane wiec jak nie masz zamiaru odpowiedac nie pisz.

Co cię obchodzi przyszłość, do której i tak nie masz zamiaru wracać, głupku?

Nie masz zamiaru się tym przejmować, zwłaszcza, że w twoim sercu panuje smutek.

Jeśli nie zamierzasz kupować dodatkowych głośników i urządzeń, które zadbają o wysoką jakość dźwięku, zwrócić uwagę na to, co oferuje sam telewizor.

Jeśli nie masz zamiaru czekać długo, do basenu wpuść sima z niskim paskiem energii.

I przypomnij mu, że nie masz zamiaru przestać dopóki nie skończysz 50-tego powtórzenia.