What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Czech?

• nebudeš
• nehodláš
• nechystáš se
• nehodláte
• chcete
• se nechystáš
• nebude
• nebudete
• nebudou

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Czech

If you are not gonna arrest me.
Jestli mě nehodláte zatknout.

The Neighbourhood Association are not gonna stand by with this.
Spolek sousedů tohle nebude tolerovat.

You are not gonna believe it. With who?
Tomu nebudeš věřit. S kým?

And then… you are not gonna believe this.
A pak… tomu nebudeš věřit.

You are not gonna tell us what to do.
Ty nám nebudeš říkat, co máme dělat.

Oh, Lemon, you are not gonna believe this!
Lemon, tomu nebudeš věřit!

You are not gonna believe what's down here.
Tomu nebudete věřit, co je tady dole.

Amy, you are not gonna believe this?
Amy! Tomu nebudeš věřit.?

Amy, you are not gonna believe this!
Tomu nebudeš věřit.? Amy!

Pop, you are not gonna believe this.
Pope, tomu nebudeš věřit.

Lois, you are not gonna believe this.
Tomu nebudeš věřit, Lois.

Pauly, you are not gonna believe this.
Pauly, tomu nebudeš věřit.

Rational arguments are not gonna work with me, because I am the child.
Logické argumenty na mě nebudou působit, protože jsem dítě.

You're not gonna throw something at me again, are you?
Nehodláš po mně zase něco házet, že ne?

You're not gonna use that thing to kill him, are you?
Nechystáš se použít tu věc k jeho zabití, že?

You're not gonna drink anything?
Ty nehodláš nic pít?

You're not gonna do anything unpleasant to me, are you?
Nehodláte mi dělat nepříjemnosti, že?

You're not gonna do what I think you are?.
Nechystáš se udělat co si myslím?

Seriously, you're not gonna say anything?
Opravdu, ty nehodláš nic říct?

You're not gonna tell me who I'm gonna love.
Ty mně nebudeš nakazovat, koho mám milovat.

You're not gonna try to derezz me?
Nechystáš se mě derezzovat?

If you're not gonna arrest me, can I go home, please?
Pokud mě nehodláte zatknout, mohu jít domů, prosím?

You're not gonna play me like that?
Takhle mě nehodláš zahrát, že ne?

You're not gonna… Wait. Got a better idea?
Vy chcete… Moment. Máte lepší nápad?

You're not gonna give me a mock-LSAT over dinner, are you?
Nechystáš se mi dát falešný LSAT během večeře, že ne?

You're not gonna call my parents, are you?
Nehodláte volat rodičům, že ne?

You're not gonna say that to anyone tonight,?
Nehodláš to dnes večer někomu říkat?

If you're not gonna kill me… or let me go free, then.
Pokud se mě nechystáš zabít nebo vysvobodit, tak.

You're not gonna… Wait. Got a better idea?
Máte lepší nápad? Vy chcete… Moment?

You're not gonna wait another minute to help this poor man's family, are you?
Nechystáš se… čekat další minutu, abys pomohla rodině toho ubožáka, že ne?