What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Norwegian?

• skal ikke
• kommer ikke
• vil ikke
• har ikke tenkt
• er ikke gonna
• akter ikke
• blir ikke
• skai ikke
• aldri skal
• nok ikke

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Norwegian

We are not gonna do sex.
Vi skal ikke ha sex.

You guys are not gonna watch this.
Dere skal ikke se dette.

We are not gonna starve to death.
Vi skal ikke sulte i hjel.

If you are not gonna arrest me.
Hvis dere ikke skal arrestere meg.

You are not gonna mess this up!
Du skal ikke få spolere dette!

Ester, you are not gonna regret this.
Ester, du kommer ikke til å angre.

We are not gonna do a goddamn thing.
Vi skal ikke gjøre noe som helst.

No. These dudes are not gonna like what you have done in this place.
Nei. Disse gutta vil ikke like det du har gjort her.

You are not gonna play by the rules.
Du skal ikke følge reglene.

They are not gonna let him go.
De vil ikke la ham slippe unna.

You are not gonna do this alone.
Du skal ikke gjøre dette alene.

You are not gonna ruin my reputation.
Du skal ikke ødelegge mitt gode navn.

You are not gonna believe what you see!
Du kommer ikke til å tro det du ser!

You are not gonna do this to me again.
Du skal ikke gjøre dette igjen mot meg.

You are not gonna change your mind though now?
Du kommer ikke til å ombestemme deg?

You are not gonna believe what I just did.
Du kommer ikke til å tro hva jeg nettopp gjorde.

And we are not gonna concede on the weather, no!
Og vi akter ikke å gi etter i værspørsmålet!

They're not gonna like this.
De vil ikke like dette.

You're not gonna end up like me.
Du kommer ikke til å ende opp som meg.

What? You're not gonna give up on me, are you?
Hva? Du har ikke tenkt å gi opp?

You're not gonna like it.
Men du vil ikke like den.

They're not gonna like him.
De kommer ikke til å like ham.

You're not gonna tell me.
Du har ikke tenkt å fortelle meg.

You're not gonna like it either.
Du vil ikke like den.

But you're not gonna like it.
Men dere vil ikke like det.

We're not gonna wait five hours.
Vi har ikke tenkt å vente i fem timer.

You're not gonna use it.
Men du kommer ikke til å bruke den.

So, you're not gonna sleep, and you're not gonna tell me what's up?
Så du akter ikke å sove eller fortelle meg hva som foregår?

Ma'am, you're not gonna wanna hear this in front of your kids.
Frue, du er ikke gonna ønsker å høre dette foran barna.

You're not gonna be a pop-pop.
Du blir ikke bestefar.

How to use "are not gonna" in an English sentence

You are not gonna offer the prize?

You are not gonna live through this day!

But we are not gonna change the world.

All the PC things are not gonna matter.

We are not gonna take this lying down.

For my birthday. "We are not gonna die.

These are not gonna be available to buy.

However, they are not gonna sell every dress.

Tractor beams are not gonna work on you.

Travis Campbell medications are not gonna “fix anxiety”.

How to use "vil ikke, skal ikke, kommer ikke" in a Norwegian sentence

vil ikke komme tilbake og vil ikke anbefale!

Brevet skal ikke leses og pakken skal ikke åpnes.

Skinnet kommer ikke frem..glitteret kommer ikke frem.

Det skal ikke svi, og det skal ikke koste mer.

Du skal ikke frykte, du skal ikke bli missmodig.

De kommer ikke ut, vi kommer ikke inn.

Vi skal ikke være syke, vi skal ikke vise svakhet.

Vil ikke høre, vil ikke høre.

Det vil ikke generaler, det vil ikke diplomater.

Kommer ikke inn i BIOS, kommer ikke forbi.