What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Italian?

• non farai
• non vuoi
• non andiamo
• non sara
• mica
• non diventerai
• non resterai
• non faremo
• non faranno
• non vorrai
• non vogliamo
• non facciamo
• non andremo

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Italian

Grayson and I are not gonna have a hard time living together.
Per Grayson e me non sara' difficile vivere insieme.

You're not gonna hurt these people.
E non farai male a queste persone.

You're not gonna sue anyone.
Non farai causa a nessuno.

If you're not gonna help, just get the hell out of here.- Mr. Harper.
Se non vuoi aiutare, allora vai via.- Signor Harper.

You're not gonna impress me by throwing money around.
Insomma, non farai colpo su di me se butti via i soldi cosi.

If you're not gonna help.
Se non vuoi aiutare.

We're not gonna fly, OK?
Non andiamo in aereo, va bene?

You're not gonna be like your father.
Tu non farai come tuo padre.

You're not gonna jump, you're not gonna need this.
Se non vuoi saltare, questo non ti serve.

We're not gonna fly, okay?
Non andiamo in aereo, va bene?

You're not gonna make a deal with that guy?
Non farai mica un accordo con quello sbirro?

So if you're not gonna have sex, we should bang pots and pans.
Quindi se non farai sesso, dobbiamo sbattere pentole e padelle.

You're not gonna get on the plane?
Ora non vuoi salire sull'aereo?

Max, we're not gonna panic or jump to conclusions.
Max, non andiamo nel panico e non saltiamo a conclusioni.

If you're not gonna dance, you can do summat bloody
Se non vuoi ballare, almeno fai qualcosa di utile.

You're not gonna write her up are you? Okay.
Non farai rapporto su di lei, vero? Ok.

You're not gonna be a musician, Bodi!
Tu non diventerai un musicista, Bodi!

You're not gonna want to take your hands off me.
Non vorrai mica togliermi le mani di dosso.

Now, if you're not gonna use that thing… I'm not finished!
Ora, se non vuoi usare quell'affare… Non ho finito!

And you're not gonna… Very well.
E tu non farai… Molto bene.

But I'm starting to think you're not gonna be around much longer.
Ma comincio a pensare che tu non resterai in giro ancora per molto.

You're not gonna be an appellate court judge?
Allora non diventerai giudice della corte d'appello?

You're not gonna open that thing,?
Non aprirai mica quel coso?

Matt, if you're not gonna do the dishes… Thank you.
Matt, se non vuoi lavare i piatti… Grazie.

If you're not gonna be a lawyer, then what?
Se non farai l'avvocato, allora cosa farai?.

You're not gonna be one of them, Bella.
Tu non diventerai una di loro, Bella.

Mm. We're not gonna have sex!
Ma noi non faremo sesso!

If you're not gonna talk to us, why the hell are we in here? KHAN: Hey!
Se non vuoi parlare con noi, perche' diavolo siamo qui?- Ehi!

Because you're not gonna put your hand on another person, right?
Perche' non farai del male a un'altra persona, giusto?

They're not gonna act a fool in front of the whole world.
Non faranno niente davanti a tutto il mondo.