Examples of using Are not gonna in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The kids are not gonna show up.
Млади се неће појавити.They are not gonna do anything harmful to you, only good stuff.
The walls are not gonna close in on us.
They're not gonna wait forever.
Oni neće čekati zauvijek.We're not gonna need the horses.
Neće nam trebati konji.They're not gonna like sharing the attention.
Nece im se svideti da dele pažnju.They're not gonna like my stuff, for sure.
Neće im se svideti moja ideja, sigurna sam.They're not gonna let this play on for much longer.
Oni nece dozvoliti, da se ovo dogadja previse dugo.We're not gonna have a lot of time.
They're not gonna stop till we've been terminated.
Oni neće stati dok nas ne unište.You're not gonna like this, but they picked him up on a marijuana rap.
Ово ти се неће допасти… ухватили су га са марихуаном.You're not gonna like what I have to say.
Nece ti se svideti ono sto imam da ti kazem.We're not gonna do anything to them.
Necemo im ništa uraditi.They're not gonna respond to you.
Neće reagovati na vas.So, you're not gonna call because you're being respectful of his feelings?
Дакле, ти нећеш позив Зато што је поштује његова осећања?Listen, we're not gonna get caught.
Slušaj, nece nas uhvatiti.You're not gonna like this.
Ово ти се неће свидети.We're not gonna have a 3-way.
Necemo imati trojku.They're not gonna become professional singers or dancers or actors.
Neće postati profesionalni pevači ili igrači ili glumci.You're not gonna to eat?
Ти нећеш да једеш?And you're not gonna like who the project manager is. .
I nece ti se svideti ko rukovodi projektom.Now we're not gonna have any biscuits.
Sada necemo imati nikakve kolace.Look, Hanna, if we're not gonna study, I really need to get going.
Vidi, Hana ako neces da ucis stvarno bi trebao You're not gonna die out here.
Ти нећеш умрети овде.And we're not gonna talk about it, ever!
A mi necemo pricati o tome, ikada!They're not gonna like this at the station.
Неће им се то допасти.Look out, stomach, you're not gonna like this.
Пази They're not gonna find out, Evie.
Oni neće saznati, Evie.If you're not gonna sleep, I will.
Ако ти нећеш да спаваш, ја хоћу.They're not gonna stand for this!
Oni ovo nece trpeti!
