What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Portuguese?

• não vão
• não estão indo
• não vais
• não vai
• não vamos

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Portuguese

We are not gonna fight.
Nós não vamos lutar.

The emergency lights are not gonna last long.
As luzes de emergência não vão durar muito mais.

We" are not gonna say anything.
Nós" não vamos dizer nada.

Karen and I have agreed that things are not gonna work out between us after all.
Karen e eu concordamos que as coisas não estão indo trabalhar para fora entre nós, afinal.

You are not gonna give that order!
Tu não vais dar essa ordem!

The number of lines of code executed are not gonna matter, and we will see why shortly.
O número de linhas de o código executado não estão indo importa, e vamos ver por isso em breve.

You are not gonna hurt that boy.
Tu não vais magoar esse rapaz.

The answers are not gonna change.
As respostas não vão mudar.

We are not gonna worry until we know for sure.
Não vamos preocupar-nos antes de termos a certeza.

The military are not gonna help us.
Os militares não vão ajudar-nos.

You are not gonna come back here and steal her TV.
Tu não vais voltar aqui e roubar a televisão dela.

These men are not gonna wait around.
Esta gente não vai esperar.

You are not gonna touch a dime of what I have, Gavin!
Tu não vais tocar num tostão do que eu tenho, Gavin!

Your sisters are not gonna let that happen.
As tuas irmãs não vão deixar que isso aconteça.

You are not gonna take it away from me.
Tu não vais levá-lo para longe de mim.

And you are not gonna stop me.
E você não vai me parar.

We are not gonna let her down just because we stopped asking questions.
Nós não vamos desapontá-la só porque parámos de perguntar.

The FBI are not gonna allow it.
O FBI não vai permitir isso.

You are not gonna talk that way, young man. Whether you are drunk or sober!
Tu não vais falar desse jeito rapazinho bêbado ou sóbrio!

They are not gonna hang you.
Eles não vão te enforcar.

You are not gonna start an internet company. Her idea is brilliant.
Você não vai abrir uma empresa de internet." A ideia dela é brilhante.

Well, we are not gonna leave you behind.
Bem, não vamos abandonar-te.

They are not gonna land this plane.
Eles não vão aterrar este avião.

You are not gonna be one of them.
Tu não vai ser uma delas.

You are not gonna try to steal that.
Tu não vais tentar roubar-me isso.

You are not gonna believe this. guys!
Vocês não vão acreditar, pessoal!

Things are not gonna work out with her.
As coisas não vão resultar com ela.

And you are not gonna let that happen.
E tu não vais deixar isso acontecer.

Words are not gonna solve my problem.
As palavras não vão resolver o meu problema.

These guys are not gonna stop until they find you.
Estes tipos não vão parar até te encontrarem.