What is the translation of " ARE NOT GONNA " in Greek?

• δεν θα
• δεν πρόκειται
• ούτε θα
• δε θα
• δεν θ
• δε θ
• δε πρόκειται

Examples of using Are not gonna in English and their translations into Greek

We are not gonna do sex.
Δε θα κανουμε sex.

These kids are not gonna.
Αυτά τα παιδιά δεν πρόκειται.

We are not gonna die like this.
Δεν θα πεθάνει σαν αυτό.

Our designs are not gonna win.
Τα σχέδιά μας δε πρόκειται να κερδίσουν.

We are not gonna die up here.
Δεν θα πεθάνουμε εδώ πάνω.

The people of Los Angeles are not gonna take it anymore.
Οι κάτοικοι του Λος Άντζελες δεν πρόκειται να το ανεχτούν άλλο αυτό.

We are not gonna write off Rene.
Δε θα ξεγράψουμε τον Ρενέ.

You especially are not gonna like this.
Εσένα ειδικά δεν θα σ' αρέσει.

We are not gonna eat until you pray.
Δεν θα φάμε μέχρι να προσευχηθούμε.

These men are not gonna wait around.
Δεν πρόκειται να περιμένουν.

We are not gonna let that toy get released.
Δε θα επιτρέψουμε το παιχνίδι να κυκλοφορήσει.

I swear… you are not gonna get away with this.
Ορκίζομαι… ότι δεν θα τη γλιτώσεις.

You are not gonna save the World.
Εσείς δεν θα σώσετε τον κόσμο.

Pills are not gonna help.
Τα χάπια δεν θα βοηθήσουν.

You are not gonna make it in this business.
Φιλοδωρήματα Δε θα πετύχεις σ'αυτή τη δουλειά.

Your sisters are not gonna let that happen.
Οι αδερφές σου δεν πρόκειται να αφήσουν κάτι τέτοιο να συμβεί.

But we are not gonna cross that river.
Αλλά δεν θα περάσουμε αυτό το ποτάμι.

The FBI are not gonna allow it.
Tο FBI δεν θα το επιτρέψει.

You and I are not gonna have sex tonight.
Εσύ και εγώ δεν πρόκειται να κάνουμε σεξ.

The dogs are not gonna read this article.
Τα σκυλιά δεν πρόκειται να διαβάσουν το άρθρο.

These people are not gonna be happy to see us.
Δε θα χαρούν που θα μας δουν.

You guys are not gonna believe what just happened to me.
Δεν πρόκειται να πιστέψετε τι μου συνέβη μόλις.

My kids are not gonna beg for an education, okay?
Τα παιδιά μου δεν πρόκειται να παρακαλέσουν για μόρφωση, okay?

The cops are not gonna believe someone in my condition.
Οι μπάτσοι δεν θα πιστέψουν κάποιον στη δική μου κατάσταση.

And you're not gonna till I'm holdin' 200 in platinum.
Κι ούτε θα το δεις ώσπου νά'χω στο χέρι 200 πλατινένια.

You're not gonna send him to boarding school.
Τι; Δεν πρόκειται να τον στείλεις σε οικοτροφείο.

Well, you're not gonna get any.
Και ούτε θα πάρεις.

We're not gonna repeat ourselves.
Ούτε θα επαναλάβουμε τα ίδια.

No, we're not gonna go all through that again.
Οχι, δεν θ' αρχίσουμε πάλι από την αρχή.

They're not gonna steal nothing or drink too much like the Indians.
Ούτε θα κλέψουν ούτε θα μεθύσουν σαν Ινδιάνοι.