Examples of using Are not gonna in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're not gonna trick me into feeling bad about this, Johnny.
Yeah, well, we're not gonna stick around and take the chance.
You're not gonna get the better of Klaus by becoming him.
أنت لست ستعمل الحصول على أفضل كلاوس قبل أن يصبح لهAnd we're not gonna get arrested'cause I got a plan.
ونحن لسنا ستعمل الحصول القبض قضية' حصلت على الخطةYou're not gonna be running around for quite a while.
أنت لا gonna تكون قيد التشغيل حول لفترة طويلةYou're not gonna let this go, are you?
أنت لست ستعمل تدع هذا الذهاب، هل أنت؟?You're not gonna tell him you're pregnant?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى أخبرْه أنت هَلْ حبلى؟?Darby, we're not gonna let anything happen to you.
داربي، نحن لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لكNo, you're not gonna need your weapon right now.
لا، أنت لست ستعمل الحاجة سلاحك الآنEmily, we're not gonna pump you full of medicine.
إميلي، نحن لسنا ستعمل مضخة لك كامل من الدواءThey're not gonna come looking for me again?
هم لَيسوا ذاهِبينَ إلى تعال بَحْث عنّي ثانيةً؟?What, you're not gonna take care of me when I'm old?
الذي، أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى إعتنِ بي متى كبير السنُ؟?Well, we're not gonna find out,'cause I will run.
حسنا، نحن لسنا ستعمل تجد بها، لأنني سوف تشغيلYou're not gonna believe- oh, they're gone.
أنت لست ستعمل believe- أوه، أنها ولتWe're not gonna find him.
نحن لا gonna العثور عليهYou're not gonna pay for another man's crime anymore.
أنت لست ستعمل الأجور للجريمة لرجل آخر بعد الآنThey're not gonna"gotch" me.
هم لَيسوا ذاهِبينَ إلى"gotch" نيWe're not gonna have time to run this through the normal.
نحن لسنا ستعمل لديهم الوقت ل تشغيل هذا من خلال وضعها الطبيعيWe're not gonna show them any goddamn mercy.
You're not gonna actually send these out, are you?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى الحقيقة أرسلْ هذه خارج، أليس كذلك؟?We're not gonna be needing these for the trial.
نحن لا gonna تكون بحاجة لهذه المحاكمةYou're not gonna freak out at the first curveball your relationship throws you.
أنت لست ستعمل يفزع في أول كيرفبول علاقتك يلقي لكPromise me you're not gonna get your hopes up too high.
عدني… بأنك سوف لن ترفع من آمالك كثيراًThen you're not gonna find one with him.
ثم أنت لا gonna العثور على واحد معهNo, we're not gonna compromise our principles just for.
لا، نحن لسنا ستعمل حل وسط مبادئنا فقط لYou're not gonna wanna miss this.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى يَتغيّبُ wanna عن هذاThey're not gonna.
هم لَيسوا ذاهِبينَ إلىYou know, you're not gonna be super welcome there.
They're not gonna be able to see us.
Even severely rationed, we're not gonna last very long.
حتى مع توزيع الطعام بشحه, سوف لن نصمد طويلا
