What is the translation of " WERE GOING " in Czech?

• šlo
• chtěli
• jedeme
• chodil
• jsme se chystali
• jdete
• se vyvíjely
• tam
• odešli
• se chystají

Examples of using Were going in English and their translations into Czech

We were going after deer.
My jedeme na jelena.

Any word on where they were going?
Nějaká zmínka o tom, kam se chystají?

Things were going so well.
Všechno šlo tak skvěle.

I thought you and Veronica were going out.
Já… jsem myslela, že vy a Veronika jdete ven.

You were going on their dates?
Tys chodil na jejich rande?

And that was what we were going to do.
A tohle jsme se chystali udělat.

You were going to see Miss Allie.
Vy jdete za slečnou Allie.

With her boyfriend, Adam. Plus, things were going great.
S jejím přítelem, Adamem. Navíc se věci vyvíjely dobře.

Yeah, Jack! Were going up there!
Hele Jacku! Jedeme tam nahoru!

Were going up there! Yeah, Jack!
Hele Jacku! Jedeme tam nahoru!

Taylor and I were going to run away.
Taylor a já jsme se chystali utéct.

We were going to Longbourn in search of you.
Právě jsme se chystali do Longbournu vás vyhledat.

At that point in time, things were going good for the prosecution.
V této fázi… se věci vyvíjely ve prospěch obžaloby.

You were going with Heather Myers. Yeah.
Tys chodil s Heather Myersovou. Jo.

I was dating the woman of my dreams, and things were going great.
Chodil jsem se ženou mých snů a všechno šlo skvěle.

What if I were going to meet a man?
Co když tam na mě čeká jiný muž?

They posted everything from what they were having for dinner To where they were going on dates.
Psaly o všem, od toho, co měly k večeři až k tomu, kam se chystají na rande.

I thought were going to house, Sean.
Já myslel, že jedeme domů, Seane.

Given us vehicles and license-plate numbers- Hey.- Ferg, Zach here has of people that were going in and out of Ian's house before his death.
Kteří vešli a odešli z Ianova domu před jeho smrtí. nám dal auta a poznávačky- Ahoj.- Fergu. Tady Zach.

Yeah. You were going with Heather Myers.
Tys chodil s Heather Myersovou. Jo.

Listen to me, listen to me! They were going to use me to split the vote.
Poslouchejte, slyšte! Chtěli mě zneužít k roztříštění hlasů.

You were going with Heather Myers.- Oh, yeah.
Jo. Tys chodil s Heather Myersovou.

Father Doyle wrote that these cases were going to cost the Church eventually $1 billion.
Doyle otec psal, že tyto případy chtěli stát kostel Nakonec 1 miliardu dolarů.

You were going to have me com m itted.
Chceš mě tam poslat, abys získal náš majetek.

Hey.- Ferg. given us vehicles and license-plate numbers of people that were going in and out of Ian's house before his death. Zach here has.
Kteří vešli a odešli z Ianova domu před jeho smrtí. nám dal auta a poznávačky- Ahoj.- Fergu. Tady Zach.

You were going down and I was going… up.
Vy jdete dolů, a já mířím… nahoru.

I, uh… thought we were going on a rescue mission.
Myslel jsem, že jedeme na záchrannou misi. Hod! Střílíme. Já, uh.

If you were going to rob someone, who would it be?.
Kdybyste chtěli někoho okrást, kdo by to byl?

Thought we were going to the hospital. Yeah.
Já myslel, že jedeme do nemocnice.

They were going to give me your job, and I should have taken it.
Chtěli mi dát tvoje místo a já jsem ho měl vzít.