What is the translation of " WANTED " in Czech?

• chtěl
• hledaný
• nechtěla
• toužil
• si přál
• chtěi
• chtěla
• chtěli
• chce
• hledaná
• hledaných

Examples of using Wanted in English and their translations into Czech

I told them she was wanted for questioning by the FBI.
Řekl jsem jim, že je hledaná FBI.

Wanted so badly for you to be a great dancer. Your father.
Tvůj otec… tak moc chtěI, abys byla velká tanečnice.

For forty years I have wanted to write a comic opera.
Čtyřicet let jsem toužil napsat komickou operu.

But we wanted everyone to see the new single Cloud 9.
Ale všichni chceme vidět nový singl, Cloud 9.

I don't think I have ever wanted anything from anybody.
Myslím, že nikdy jsem od nikoho nic nechtěla.

And he wanted to go out and tell it that we were there.
A on chtěI vyjít ven a říct tomu, že jsme tam.

There's no way Alaska wanted to get back with him.
Aljaška se k němu v žádném případě nechtěla vrátit.

But the people need you. I know. I know you never wanted this.
Já vím. Vím, žes tohle nikdy nechtěla, ale lidé tě potřebují.

She never would have wanted you to hurt these innocent people.
Nechtěla by, abyste ublížil těmhle nevinným lidem.

A promise that there was no one else… in the world she… so wanted to see.
Příslib, že nikoho jiného na světě nechce tak moc vidět.

If he could tell us who wanted Paley and Cooper dead.
Jestli nám dokáže říct, kdo si přál smrt Paleyho a Coopera.

Of Joseph Diamond. for questioning in the murder Your daughter is wanted.
Vaše dcera je hledaná pro podezření z vraždy Josepha Diamonda.

I have always wanted to see the place that banished tyranny.
Vždy jsem si přál vidět místo, které vymýtilo tyranii.

Earl Grey? this is something I have wanted my whole life.
Earl Grey? Tohle je něco, po čem jsem toužil celý život.

All he ever wanted was for you to be proud of who you are.
Vždy si jen přál, abys byla hrdá na to, kdo jsi.

It's okay. All my life I have wanted to make a difference.
Je to v pohodě. Celý svůj život, jsem si přál něco změnit.

The customer wanted to upgrade his existing device in many ways.
Zákazník si přál zmodernizovat svůj stávající přístroj v mnoha směrech.

Of the turkish interior minister in 2001 she's wanted for the assassination.
Je hledaná za vraždu tureckého ministra vnitra v roce 2001.

A couple who wanted very much to have a baby… but could not.
Pár, který si velice přál mít děti, ale nemohl.

A cake shaped like a sports car. If we're talking blowout, what I really wanted is.
Dort ve tvaru sporťáku. Když pořádně, nejvíc bych si přál.

He was clearly someone who wanted this bizarre form of notoriety.
Zjevně to byl někdo, kdo toužil po bizarní proslulosti.

She's wanted for the assassination of the turkish interior minister in 2001.
Je hledaná za vraždu tureckého ministra vnitra v roce 2001.

Initially we built it, because a customer wanted something a bit special.
Původně jsme to postavili, protože zákazník si přál něco trochu zvláštního.

A customer also wanted a direct mount KSA-18 for a kick stand.
Zákazník si také přál přímou montáž KS-18 na stojánek kola.

Anybody who could have helped Eve move the body-- or anybody who wanted Alistair dead.
Kdo mohl pomoct Eve přenést tělo. Nebo kdo si přál Alistairovu smrt.

Since childhood he has wanted to be an actor; now his dream has come true.
Od dětství toužil být hercem a nyní se mu to splnilo.

For my husband's murder. and my people are probably still hunting me You're wanted in about 10 billion zones.
Za vraždu mého manžela. a moji lidé mě určitě taky hledají Jsi hledaný přibližně v 10 miliard zónách.

Company. You never wanted to win this case, did you? Jane.
Vy jste ten případ nikdy vyhrát nechtěla, že ne? Jane… Máme společnost.

Wanted murderer, armed and dangerous… it's a lie. Whatever it says there on that screen of yours about me… Mother's Day.
Den matek. hledaný vrah, ozbrojený a nebezpečný… je to lež. Cokoli co o mně vidíš na té tvé obrazovce.

Jess! You know that I have wanted nothing to do with this from the beginning!
Víš, že jsem s tímhle už od začátku nechtěla nic mít. Jess!