What is the translation of " LOOKING " in Czech?

• hledat
• vypadá
• díval se
• pohledu
• koukat
• se podívám
• vypadáte
• vypadající
• dívala se
• koukal
• koukám
• hledání
• pátrat

Examples of using Looking in English and their translations into Czech

Looking out the window while your kid's in the tub!
Dívá se z okna, zatímco jsou děti ve vaně!

But this is a problem for another day. Looking for 800.
Hledám 800. Ale tohle je problém na jindy.

Looking rather debonair, if you don't mind my saying so.
Vypadáte švihácky, mohu-li to tak říct.

Is a luxury for us. At this point, looking for home.
V tuto chvíli je pro nás hledání domova přepych.

At this point, looking for home is a luxury for us.
V tuto chvíli je pro nás hledání domova přepych.

Silence him. So we may have been looking at this wrong.
Umlčel ho. Dívali jsme se na to špatně.

Looking at two of the ugliest guys I have ever seen.
Dívám se na ty nejšerednější lidi, co jsem kdy viděl.

I would say it's looking pretty shitty right about now.
Řekl bych, že se dívá pěkně na hovno právě teď.

No, no, I don't even know why I keep looking at my phone.
Ne, ne, ani nevím, proč furt koukám na telefon.

Yes, I am, sadly, looking for a new home for Mr. Pickles.
Ano, bohužel hledám nový domov pro pana Picklese.

How long can someone on the water last?- I'm all for looking, but.
Jak dlouho může někdo ve vodě vydržet?- Jsem pro hledání, ale.

We should have be looking for a different strain of an unknown disease!
Měli jsme pátrat po její jiné formě!

Hey, I was just taking Cerebro for a spin here… looking deep into the future.
Zrovna Cerebrem koukám hluboko do… budoucnosti. Ahoj.

We will keep looking for connections as to where Moira could be.
Budeme dál pátrat po tom, kde by mohla být.

Nothing before that. They had me and ditu looking for alex at grand central.
Až já a ajťáci jsme začali pátrat po Alex na Grand Central.

I meant looking at you makes me want to gouge my eyes out.
Myslím, že když na tebe koukám, chci si vydloubnout oči.

He's sitting opposite me and looking at me through your eyes.
Sedí naproti mně a dívá se na mě z vašich očí.

Looking like somebody's punching bag. But I see you sitting there.
Ale sedíš tu a vypadáš jako něčí boxovací pytel.

A woman over there has been looking in here for five minutes.
Ta žena venku se sem dívá už pět minut.

Wow. Looking at his build, he looks just like one of us.
Když na něj koukám, vypadá jako jeden z nás. Páni.

There's a boy at the door looking at us naked in the shower.
Tam je chlapec ve dveřích dívá se na nás nahý ze sprchy.

Looking at his build, he looks just like one of us. Wow.
Když na něj koukám, vypadá jako jeden z nás. Páni.

Usually I'm in a museum looking at something like this through glass.
Koukám v muzeu přes sklo. Normálně se na něco takového.

Looking at himself… And he's left standing there… and he has nothing.
Dívá se na sebe… A on tam zůstane stát… a nemá nic.

Standing on that balcony and looking over a prison. Just imagine me.
Jak stojím na balkoně a koukám na věznici. Jen si mě představ.

I was looking at the people and I had this feeling. What?
Dívala jsem se na lidi a měla jsem tenhle pocit. Co?

Very good and healthy and… You're both looking very healthy.
Vypadáte obě moc zdravě, moc… moc dobře a zdravě a… byly jste za doktorem Samuelsem kvůli vašim.

I have been looking everywhere for you so please, just… It's mommy.
Hledala jsem tě všude, tak prosím, jen… Maminka.

Elements of which have been hidden from us. I have been looking into your father's past project.
Dívala jsem se na minulý projekt tvého otce, jehož prvky byly před námi skryté.

You're looking a little more chipper than the last time we met.
Vypadáte trochu čiperněji, než když jsme se viděli posledně.