What is the translation of " LOOKING SO " in Czech?

• vypadal tak
• tvářit tak
• vypadáš tak
• vypadala tak
• vypadat tak
• nedívej se tak
• vypadáte tak
• vypadáte moc

Examples of using Looking so in English and their translations into Czech

Looking so hot.
Vypadala tak žhavě.

All grown up looking so.
Jsi už velká… a vypadáš tak.

Stop looking so grim.
Nedívej se tak zaraženě.

And I find you on TV looking so.
A najdu tě v televizi, a vypadáš tak.

Stop looking so serious.
Nedívej se tak vážně.

Seeing him there in the car looking so damaged.
Vidět ho v tom autě, vypadal tak zničeně.

Stop looking so nervous.
Přestaň vypadat tak nervózně.

What are you standing there looking so silly for?
Proč tady stojíš a tváříš se tak pitomě?

Stop looking so worried.
Přestaň se tvářit tak ustaraně.

Then I saw him lying there, looking so sick.
Vypadal tak nemocně. A pak jsem ho tam uviděl ležet.

Stop looking so shocked.
Přestaň se už tvářit tak šokovaně.

I mean, seeing you there, looking so luscious.
Chci říct, koukat na tebe, když vypadáš tak sladce.

Looking so foxy, as always.
Vypadala tak sexy, jako vždycky.

And Charlie, looking so well.
A Charlie, vypadáš tak skvěle.

Looking so sick. Then I saw him lying there.
Vypadal tak nemocně. A pak jsem ho tam uviděl ležet.

Would you stop looking so glum?
Přestaň se tvářit tak mrzutě?

Stop looking so nervous.- What?
Přestaň vypadat tak nervózně.- Čeho?

She was heading into her apartment, looking so hot.
Byla na cestě do svýho bytu, vypadala tak žhavě.

And stop looking so guilty.
A přestaňte se tvářit tak provinile.

I have never seen these guys looking so good.
Nikdy předtím jsem ty kluky neviděl vypadat tak dobře.

Especially looking so beautiful.
Hlavně když vypadáš tak překrásně.

Looking so hot. she was heading into her apartment, okay.
Okay. Byla na cestě do svýho bytu, vypadala tak žhavě.

And you, stop looking so smug.
A ty se přestaň tvářit tak samolibě.

And looking so frightfully fearful of whatever it was.
A vypadala tak hrozně vystrašeně nebo co to bylo.

Sid… in shirt you looking so handsome.
Side… v košili vypadáš tak hezky.

You turned out a beautiful woman, Selena. All grown up… looking so.
Jsi už velká… Vyrostla jsi do krásy, Seleno. a vypadáš tak.

Undine, do stop looking so anxious.
Přestaň se tvářit tak nervózně, Undine.

The way the Proteus seemed deserted for so long. Your friend looking so old.
Próteus byl dlouho opuštěný a Jeb vypadal tak staře.

Then stop looking so goddamn sad.
Tak se přestaň tvářit tak smutně.

Tavon, tell your girlfriend to stop looking so nervous.
Tavone, řekni tý svojí holce, ať se přestane tvářit tak nervózně.