What is the translation of " LOOKING SO " in German?

• suchen so
• schau nicht so
• sah so aus

Examples of using Looking so in English and their translations into German

Stop looking so worried.
Schau nicht so besorgt.

Seeing him there in the car, looking so damaged.
Wie er dort im Auto aussah, so zerschlagen.

Stop looking so glum.
Schauen Sie nicht so bedrückt.

She was heading into her apartment, looking so hot.
Sie war auf dem Weg zu ihrem Appartement, sie sah so heiß aus.

Looking so lost, like a little lost puppy.
Du sahst so verloren aus. Wie ein ausgesetzter Welpe.

Your friend looking so old.
Ihr Freund sah so alt aus.

Stop looking so scornful. It's twisting your face.
Schau nicht so verächtlich, das entstellt dein Gesicht.

Let's look at your wardrobe and find something looking so good.
Lassen Sie uns sehen Sie in Ihrem Kleiderschrank und finden etwas suchen, so gut.

We are always looking so far we do not see what is next.
Wir sind immer auf der Suche so weit wir sehen nicht, was als nächstes kommt.

She sure has her beauty secrets that keep her looking so beautiful and fresh!
Sie hat sicher ihre Beauty-Geheimnisse, die sie suchen so schön und frisch zu halten!

With this model of television, your dad will be able to watch his favorite movies with all images and photos looking so real.
Mit diesem Modell des Fernsehens, Ihr Vater wird seine Lieblingsfilme mit allen Bildern und Fotos suchen so real zu sehen können.

I mean, what happened was, two years ago this man in Belgium was saying,"God, if I can go to Madame Tussauds' wax museum and see Jerry Hall replicated down to the color of her eyes, looking so real as if she breathed, why can't they build a limb for someone that looks like a leg, or an arm, or a hand?
Ich meine, vor zwei Jahren, da ist mir was passiert, da sagte dieser Mann in Belgien zu mir, oh mein Gott, wenn ich zu Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett gehen kann und eine Kopie von Jerry Hall sehe, bei der sogar die Augenfarbe repliziert wurde, die sieht so echt aus, als würde sie atmen, wieso können die dann nicht Gliedmaßen für jemanden bauen, die aussehen wie ein Bein, verstehen Sie, oder ein Arm oder eine Hand?

Since I'm so bad with dough, my Hamentanshen didn't come out looking so great.
Da bin ich so schlecht mit Teig, meine Hamentanshen kam nicht heraus suchen so groß.

When his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful.
Als er den Herzschlag bekam, saß er auf diesem Stuhl. Er sah so friedlich aus.

Andy, you look so chic.
Andy, du siehst so chic aus.

You look so sexy.
Du siehst so sexy aus.

Oh, you look so good!
Oh, du siehst so gut aus.

Maria, you look so happy.
Maria, du siehst so glücklich aus.

Daddy, you look so pale.
Daddy, du siehst so blass aus.

Gracie, you look so tired.
Gracie, du siehst so müde aus.

Oh, you look so hot.
Oh, du siehst so heiß aus.

Sorry, but you look so funny.
Tschuldigung, du siehst so witzig aus.

Bissl laugh but could have been skillfully, look so pained.
Aber bissl lachen hättest schon gekonnt, siehst so gequält aus.

Poor baby, you look so tired.
Armes Baby, du siehst so müde aus.

Wow, Lily, you look so beautiful.
Wow, Lily, du siehst so schön aus.

Oh, Catherine, you look so French.
Oh, Catherine, du siehst so französisch aus.

IM: Are you freaking out? You look so cute.
IM: Machst du dir Sorgen? Du siehst so süß aus.

Huay, you're older than me but you look so young.
Huay, du bist älter als ich, aber du siehst so jung aus.

Hey,... You look so pale.
Hey,... du siehst so blass aus.

I know, but you look so lonely.
Ich weiß, aber du siehst so einsam aus.