What is the translation of " SO I'M LOOKING " in Czech?

• takže hledám

Examples of using So i'm looking in English and their translations into Czech

So I'm looking!
Tak si hledám!

They had enough of me, so I'm looking around.
Už mě měli dost, takže hledám.

So I'm looking at East valley.
Takže mě čeká East Valley.

I'm a gentleman, so I'm looking down.
Jsem gentleman, tak se koukám dolů.

So I'm looking for patterns.
A tak se dívám na souvislosti.

Literally drowning in its own shit. So, I'm looking at this gated community.
Takže se dívám na tu uzavřenou komunitu, která se doslova topí ve vlastních sračkách.

So I'm looking at our killer.
Takže se tu dívám na našeho vraha.

Her overwatch marker hasn't flashed again, so I'm looking at buildings downtown with a helipad. Nell.
Nell. Ten sprej se znovu neobjevil, tak hledám v centru budovy s helipadem.

So I'm looking into private flights now.
Tak prověřuju soukromé lety.

So I'm looking for something different this time.
Takže hledám něco jiného pro tento případ.

So, I'm looking at old Boston Herald microfiche… why?
Takže se dívám na starý Boston Herald mikrofilm… proč?

So I'm looking after him'til then. I'm down for September.
Vsasdil jsem si na září, takže se o to dost starám.

So I'm looking to make in the 6-figure range, plus benefits, of course.
Takže hledám něco s šestimístným platem, plus benefity, samozřejmě.

So I'm looking up, and I swear to god, just as the first fireworks went off.
Takže kouknu nahoru a přísahám Bohu, jak vyletěla první rachejtle.

So, I'm looking at this gated community literally drowning in its own shit.
Takže se dívám na tu uzavřenou komunitu, která se doslova topí ve vlastních sračkách.

So I'm looking through and there's, you know, there's the top-quality ones, your"Esquire.
Tak si je prohlížím a jsou tam samé vysoce kvalitní časopisy, jako"Esquire.

So I'm looking at buildings downtown with a helipad. Nell. Guys, her overwatch marker hasn't flashed again.
Tak hledám v centru budovy s helipadem. Nell. Ten sprej se znovu neobjevil.

So, I'm looking into forming one or more company orchestras inspired by the quartet you formed.
Takže zvažuji založení jednoho, nebo více továrních orchestrů, sinspirovaných kvartetem, které jste vytvořil vy.

So I'm looking for something that I will be excited and passionate about until this whole thing with the website works out.
Takže hledám něco, pro co budu zapálená a nadšená dokud to nevýjde s tou webovou stránkou.

So I'm looking at this piece of paper in my hand, and under"Scorpio," she had written,"you will meet an annoying woman today.
Tak jsem se podíval na ten útržek papíru v mé ruce a pod Štírem bylo připsáno:"Dnes potkáte otravnou ženskou.

So I was looking at you instead of at him.
Tak jsem se kouknul na tebe místo na něj.

So, I was looking so hot.
Takže, vypadala jsem tak sexy.

So I was looking to hook up tonight.
Těšil jsem se, že si dneska vrznu.

Thanks. So, I was looking so hot.
Takže, vypadala jsem tak sexy… Díky.

So I was looking so hot… Cool, thanks.
Takže, vypadala jsem tak sexy… Díky.

So, I was looking so hot… Thanks.
Takže, vypadala jsem tak sexy… Díky.

So, I was looking at his phone.
Takže, prohledal jsem jeho telefon.

There were no beans, so I was looking in his cupboards.
Neviděla jsem ho, tak jsem se podívala do kredence.

Okay, so I was looking at AfterDeathSpace for Maya, the dead girl.
Ok, a tak jsem se dívala na AfterDeathSpace po Maye, té mrtvé dívce.

I was busy pulling on my jacket, so I was looking to my back-right.
Pokoušel jsem se vytáhnout to sako, tak jsem se díval vpravo za sebe..