What is the translation of " SO I'M MAKING " in Czech?

• takže dělám

Examples of using So i'm making in English and their translations into Czech

So I'm making art.
Tak dělám umění.

JoJo's having a big night, so I'm making a change.
JoJo má velký večer, takže uděláme změnu.

So I'm making one.
Takže jsem dělat jeden.

Look, Britney's gone now, so I'm making some changes.
Tak hele, Britney je pryč, takže zavádím nějaký změny.

So I'm making a list.
Takže si dělám seznam.

Everyone wants a different kind of potato, so I'm making them.
Každej chce brambory jinak, tak dělám různý brambory.

So I'm making friends.
Takže si dělám kamarády.

Everyone wants a different potato, so I'm making different potatoes.
Každej chce brambory jinak, tak dělám různý brambory.

So I'm making it safe.
Tak to tu dělám bezpečné.

Er… I felt like talking to you, so I'm making a tape.
Mám pocit, že s tebou mluvím, takže to nahrávám na pásku.

So I'm making an exception.
Proto udělám výjimku.

Hey I know you're disappointed so I'm making your favorite dinner!
Já vím, že jseš zklamaná, takže dělám tvou oblíbenou večeři!

So I'm making one.
Tak si jednu vyrábím.

Everyone wants a different kind of potato, so I'm making different kinds of potatoes.
Každej chce brambory jinak, tak dělám různý brambory.

So I'm making another documentary.
Proto natočím jiný dokument.

Nikolaj has taken to food just like his papa, so I'm making an exotic spread.
Nikolaj se potatil a zbožňuje jídlo, tak chystám exotickou pomazánku.

So I'm making an executive decision.
Takže dělám výkonné rozhodnutí.

Just know that I am in bed with Big Toys so I'm making money.
Stačí když budeš vědět, že peleším s firmou Big Toys, abych vydělal prachy.

So I'm making an executive decision.
Takže dělám zodpovědné rozhodnutí.

Ricky, you had the best time, but the idle is a bit off so I'm making a five point deduction.
Ricky, máš nejlepší čas, ale volnoběh je trochu mimo. takže ti dávám pět bodů.

So I'm making Mr. Lahey some comfort food.
Takže já dělám panu Laheymu nějaké jídlo.

Over a pomodoro sauce with a crispy chip of Pancetta So I'm making a spinach and mushroom stuffed fried ravioli.
S rajčatovou omáčkou, křupavou pancettou Udělám smažené ravioli plněné špenátem a houbami.

So I'm making sure Elkert goes beyond the vanishing point.
Aby Elkert prostě zmizel. Takže se postarám.

Dating is a numbers game, so I'm making hot guy folders in my address book before the Omega Chi party tomorrow night.
Randění je hra čísel, takže dělám složky se sexy kluky v mém adresáři před zítřejší večerní Omega Chi párty.

So I'm making blue crab with a tomato curry and rice.
Takže vařím modrého kraba s rajčatovým kari a rýží.

My mom's Peruvian, so I'm making some Peruvian rice and, like, a Latin-inspired chimichurri sauce for my chicken.
Mamka pochází z Peru, dělám tedy peruánskou rýži, a ke kuřeti bude omáčka chimichurri.

So I'm making braised chicken thighs with sautéed kale.
Takže udělám kuřecí stehna s restovanou kapustou.

So I'm making different potatoes. Everyone wants a different potato.
Každej chce brambory jinak, tak dělám různý brambory.

So I'm making a traditional Indian style bhajiya, but I'm kind of infusing some flavors of Mexico.
Ale obohatím ji o mexické chutě. Takže budu dělat tradiční indickou bhajiyu.

So I'm making this message Um, my battery is almost out, which you always do. for Mom and Papa and… and Ninny, if you find this first.
Takže nahrávám tenhle vzkaz pro mámu a tátu… a Ninny, Mám skoro vybitou baterku, jestli tohle jako vždycky najdeš první.