What is the translation of " SO I'M NOT GOING " in Czech?

• takže nepůjdu
• takže nejdu
• takže nepojedu
• takže nejedu
• takže nehodlám

Examples of using So i'm not going in English and their translations into Czech

So I'm not going.
Takže nejdu.

I'm not feeling it, so I'm not going.
Necítím se na to, tak nepůjdu.

So I'm not going.
Takže nejedu.

He didn't come to mine, So I'm not going to his.
Nepřišel na moje, tak já nepůjdu na jeho.

So I'm not going?
Takže já nejdu?

They only wanted me, so I'm not going.
Chtějí mě jedině samotnou, takže nechci.

So I'm not going anywhere.
Takže nejedu nikam.

Well, i wouldn't have fun, so i'm not going.
No, já bych se nebavila, takže nepůjdu.

So I'm not going to hell?
Takže nejdu do pekla?

Fortunately, I don't think that, so I'm not going.
Naštěstí si to nemyslím, takže nechodím.

So I'm not going to try out.
Takže se nepřihlásím.

But I'm going to make it right… so I'm not going alone.
Ale napravím to. Takže tam nejdu sám.

So, I'm not going to jail?
Takže nepůjdu do vězení?

I don't trust Ezra so I'm not going to anyone's house.
Ezrovi nedůvěřuju, takže nepůjdu k nikomu domů.

So I'm not going to eat at the same table.
Takže nehodlám jíst u stejného stolu.

I don't trust Ezra so I'm not going to anyone's house.
Takže nepůjdu k nikomu domů.- Ezrovi nedůvěřuju.

So I'm not going to jeopardize my promotion by saying"booger" for 50 bucks.
Takže nehodlám ohrozit svoje povýšení"šušněm" za 50 babek.

I have Sam, and Sam has school, so I'm not going anywhere.
Já mám Sam a Sam má školu, takže nejdu nikam.

Okay, so I'm not going to the premiere, the father of my baby is a fugitive, and we're stuck in a closet with some questionable fumes.
Fajn, takže nepojedu na premiéru, otec mého dítěte je uprchlík a jsme zavření v kumbálu s podivnými výpary.

Look, I don't care why he said it, he said he didn't want me to go, so I'm not going.
Koukni, je mi jedno proč to řekl, prostě řekl, že nechce, abych šel, tak nepůjdu.

I don't trust Ezra so I'm not going to anyone's house. Of course.
Samozřejmě.- Ezrovi nevěřím, takže nepůjdu k nikomu do domu.

And we're stuck in a closet with some questionable fumes. the father of my baby is a fugitive, Okay, so I'm not going to the premiere.
Otec mého dítěte je uprchlík a jsme zavření v kumbálu s podivnými výpary. Fajn, takže nepojedu na premiéru.

I'm not a resident, so I'm not going to your lame-ass seminar so in essence there, Big Bob, there's really nothing you can do to me at all, is there?
Nejsem rezident, takže nepůjdu na ten tvůj pitomý seminář. Abychom to shrnuli, Velký Bobe, neexistuje nic, co bys mi mohl udělat, že ne?

When Madeline Briggs's mother reported her missing, She asked for my help, so I'm not going home Until I find her daughter.
Když nahlásila matka Madeline Briggsové její zmizení, požádala mě o pomoc, takže nepojedu domů, dokud její dceru nenajdu.

So I ain't going to jail?
Takže nepůjdu do vězení?

So I wasn't going to divert from the path we set.
Proto jsem nehodlal opustit cestu, kterou jsme si vytyčili.

So I wasn't going to divert from the path we set.
Takže jsem nehodlal uhnout z cesty, kterou jsme vyšlapali.

So I am not going to be late for work because you take two hours to blow dry your hair.
Takže nepřijdu pozdě do práce, protože ti trvá dvě hodiny, než si vyfoukáš vlasy.

So i wasn't going to write down yau's name because that's going against my word on what i gave yau.
Takže jsem se nechystal napsat Yauovo jméno, protože to by bylo proti slovu, které jsem dal Yauovi.