What is the translation of " SO I'M MAKING " in Hebrew?

• אז אני מכינה
• אז אני מכין

Examples of using So i'm making in English and their translations into Hebrew

So I'm making tea.
אז אני מכינה תה.

Well, I'm Dean, so I'm making the call.
טוב, אני הדיקן אז ההחלטה היא שלי.

So I'm making one.
אז אני מכין אחד.

Okay, so I'm… so I'm making this up?
אוקיי, אז אני… אז אני עושה את זה?

So I'm making one.
אז אני עושה אחד.

Oh, Leonard's mad at me, so I'm making him lemon bars.
אה, לאונרד של כועס עליי, אז אני עושה לו ברי לימון.

So I'm making art.
אז אני עושה אמנות.

Cause you're being melodramatic,- so I'm making fun of you.
כי אתה סתם מלודרמטית, אז אני עושה ממך שחוק.

So, I'm making a list.
עכשיו, אני עושה רשימת.

I thought you might be hungry, so I'm making you some eggs.
חשבתי שאולי תהיה רעב, אז אני מכינה לך ביצים.

So I'm making you look good?
אז אני גורם לך להיראות טוב?

He has a large head, so I'm making it Both to warm and conceal it.
יש לו ראש גדול, אז אני מכינה את זה גם בשביל לחמם וגם בשביל להסוות את זה.

So I'm making a wish list.
אז, אנחנו עושים את רשימת הרצונות.

Hey I know you're disappointed so I'm making your favorite dinner.
אני יודע שאת מאוכזבת, לכן אני מכין לך את הארוחה האהובה עליך.

So I'm making fun of a serious situation.
כאמור, עושים צחוק מכל החלטה רצינית.

I thought Drew's arm would get itchy under the cast, so I'm making him a hand scratcher out of a hanger.
חשבתי שהיד של דרו תדרג מתחת לגבס, אז אני מכין לו מגרד יד מקולב.

So I'm making improvements, making like a new house.
אז אני עושה שיפורים, עושה כמו בית חדש.

Now we are waiting on a warrant, but… Lives are on the line, so I'm making a personal request… as an Englishman.
עכשיו אנחנו מחכים בצו, אבל… חייהם על הקו, כך אני עושה בקשה אישית… כאנגלי.

So I'm making a change. And if that makes me a nerd, fine.
לכן אני עשיתי שינוי ואם זה הופך אותי לחנון, אז בסדר.

I have got no money left to pay my off civil suit debt. So I'm making a god's eye to send to Fred Goldman.
לא נשאר לי כסף לשלם את החוב מהתביעה האזרחית, אז אני מכין"עין אלוהים" כדי לשלוח לפרד גולדמן.

So, I'm making a pros and cons list of everything in my life to work out whether I still need it or not.
אז, אני מכין רשימת יתרונות וחסרונות של כל מה שבחיי, כדי להבין האם אני עדיין זקוק לדברים הללו.

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.
והעניין הוא, שאני מתנזרת, וסריגה זה טוב בשביל מיומנויות כירורגיות, אז אני מכינה סוודר.

Well, business is slow, so I'm making cold calls, but I just landed a meeting with Cece Sheffield.
ובכן, העסק הוא איטי, אז אני עושה שיחות קרות, אבל אני פשוט נחתי פגישה עם Cece שפילד.

Dating is a numbers game, so I'm making hot guy folders in my address book before the Omega Chi party tomorrow night.
יציאות זה משחק של מספרי טלפון, אז אני מכינה תיקיות של בחורים שווים בספר הטלפונים שלי לפני המסיבה של האומגה קאיז מחר בערב.

So I am making a call to arms in their memory.
אז אני עושה קריאת נשק בזיכרון שלהם.

So I am making my graceful transition into spinsterhood.
כך שאני מבצעת את המעבר החינני שלי לשלב הרווקה הזקנה.

And so I am made strong and potent by the spoils of my domain.
אז נעשיתי חזק ועוצמתי בזכות אוצרות עולמי.

I know you guys like Italian food, so I am making fettucine and for dessert, guess.
יודעת שאתם אוהבים אוכל איטלקי, אז אני מכינה פטוצ'יני(סוג של פסטה). ותנחשי מה לקינוח.

No, I understand that's not the point, but we're probably not gonna be able to change it, so I am making lemonade.
לא, אני מבינה שזה לא העניין, אבל בטח לא נוכל לשנות את זה. אז אני מכינה לימונדה.

No, I understand that's not the point, but we're probably not gonna be able to change it, so I am making lemonade.
אבל זה לא העניין. לא, אני מבינה שזה לא העניין, אבל בטח לא נוכל לשנות את זה. אז אני מכינה לימונדה.