What is the translation of " SO I'M LIKE " in Hebrew?

• אז אני כמו

Examples of using So i'm like in English and their translations into Hebrew

And so I'm like.
ואז אני אומר.

So that he can re-program me So I'm like other kids.
אז שהוא יכול מחדש תכניתי אז אני כמו ילדים אחרים.

So I'm like trash?
אז אני כמו זבל?

And then now I just saw you put it all together, So I'm like,"bravo.".
ועכשיו אני פשוט ראיתי אותך מחברת בינהם, אז אני כאילו,"בראבו.".

So I'm like an old man?
אז אני כמו איש זקן?

And I'm kind of lighthearted now, you know because it's all over and done with, so I'm like,"Cody?
ואני נטולת דאגות עכשיו, מבין, כי הכל נגמר ועבר, אז אני כאילו,"קודי"?

So I'm like a patriot.
אז אני כמו פטריוטית.

(Laughter) And there's so many-- Roger Federer, he's a little bit older than me and he's still winning everything, so I'm like, I know I can do that too.
(צחוק) ויש כל כך הרבה-- רוג'ר פדרר, הוא קצת יותר מבוגר ממני והוא עדיין מנצח בהכל, אז כאילו אני יודעת שאני גם יכולה לעשות את זה.

So I'm like,"All right.".
אז אני כאילו,"בסדר.".

I'm a good hippie dad, so I'm like,"Okay, you're going to learn to love the moon.
אני אבא היפי טוב, אז אני כאילו,"טוב, אתה עומד ללמוד לאהוב את הירח.

So I'm like,"Send her.
אז אני כאילו, תשלחו אותה.

Yeah, yeah, you're the principal so I'm like a politician's wife and she's the head of the parent board so I have to be nice.
כן, כן, אתה מנהל אז אני כמו אשת פוליטיקאי והיא ראש ועד הורים אז אני חייבת להיות נחמדה.

So I'm like your servant?
אז אני כאילו המשרתת שלך?

And so I'm like,"Please, man, please.
וכך אני כמו,"אנא, איש, בבקשה.

So I'm like your backup plan?
אז אני כמו תוכנית הגיבוי שלך?

Okay, so I'm like death's frat buddy, whatever.
אוקיי, אז אני כמו חבר הרבעה של המוות, מה.

So I'm like his replacement or something?
אז אני כמו או משהו מחליפו?

Oh, so I'm like a joke to you now.
הו, אז אני כמו בדיחה לך עכשיו.

So I'm like,"Let me get this straight.
אז אני כמו,"תן לי לקבל את זה ישר.

So I'm like,"Okay, whatevs.".
ואז אני כאילו,"אוקיי, שיגידו מה שהם רוצים.".

So i'm like, did anybody else See that?
אז, הייתי כזה: "עוד מישהו ראה את זה?"?

So I'm like,"hey, I will give him a warning.".
אז אני כאילו,"היי, אניאתןלואזהרה.".

So I'm like,"We will talk about what you have just heard.".
אז אני כאילו,"אנחנו נדבר על מה שהרגע שמעתם.".

So I'm like,"Okay, I'm ready for a refund.".
אז אני כמו,"אוקיי, אני מוכן לקבלת החזר.".

So I'm like Jason Bourne except I wake up on merry-go-rounds?
אז אני כמו ג'ייסון בורן, רק שאני מתעורר בקרוסלות?

So I'm like,"Take your broke, no-nuts ass to the back of the plane.".
אז אני כזה, "קחו את התחת העני חסר-האגוזים שלכם לקצה המטוס.".

So i'm like, you know,"let's go out someplace nice And celebrate.".
אז אני כמו, אתה יודע,"בוא נצא לאיזה מקום נחמד ולחגוג".

So I'm like a phone, and, uh, need to be restored to my factory settings.
אז אני כמו טלפון, ו, אה, שצריך לשחזר להגדרות המפעל שלי.

So I'm like,"Girl, you keep putting that coconut cream on yo ass, I'm gonna eat it.
אז אני כזה, "ילדה… אם תמשיכי למרוח את קרם הקוקס על התחת שלך, אני אוכל אותו".

So I'm like,"Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper.".
אז אני כזה, "בסדר, אתה אולי זאב,"אתה אולי השודד המפחיד ביותר במחוז הז'ין,"אבל אתה קמצן בטיפים.".