What is the translation of " MAKING " in Hebrew?

• לעשות
• ביצוע
• לגרום
• להפוך
• להכין
• הכנת
• עשיית
• הפיכת
• יצירת
• ליצור
• לבצע
• לייצר
• להרוויח
• קבלת
• והפך
• שעשית
• making
• שגרמת
• להכריח
• להשמיע
• לבנות
• להפיק
• נעשה
• מבצע
• ולהפוך
• שהפכת

Examples of using Making in English and their translations into Hebrew

Making them work?
להכריח אותם לעבוד?

Thanks… for making it easy.
תודה. על שעשית את זה קל.

How do emotions influence our decision making?
כיצד משפיעים הרגשות על קבלת ההחלטות שלנו?

Thank you for making it for me.
תודה לך שעשית את זה בשבילי.

So making her watch a baby is gonna make it better?
אז להכריח אותה לשמור על תינוק יעשה הכל טוב?

Why don't you try making me?
למה שלא תנסה להכריח אותי?

You see me making a wrong move, go ahead and speak up.
אם תראי אותי מבצע מהלך מוטעה, הגידי לי.

I hate you for making me love.
אני שונא אותך שגרמת לי לאהוב אותך.

For what, making me sound like a Simpsons character?
על מה? שגרמת לי להישמע כמו דמות ב"סימפסונס"?

Darling, but you're gonna get it for making me wait.
יקירי, אבל אתה תשלם על זה שגרמת לי לחכות.

And thank you for making it easy for me to turn it down.
ותודה שעשית את זה קל יותר עבורי לדחות את זה.

Try to sit on that bar stool without making a sound.
תנסה להתיישב על כיסא הבר הזה בלי להשמיע קול.

Thank you so much for making our night exactly what we wanted.
תודה שעשית לנו את הערב בדיוק למה שרצינו.

I need you to find that tape without making a sound.
אני צריך אותך כדי למצוא קלטת ש בלי להשמיע קול.

You have just admitted making the weapon that killed the archbishop.
יש לך רק להודות שעשית את נשק שנרצח ארכיבישוף.

Ever since she got boobs, people stopped making her do stuff.
מרגע שהיו לה ציצים אנשים הפסיקו להכריח אותה לעשות דברים.

Acts with the intent of making possible or covering up another crime; or.
(2) המעשה נעשה במטרה לאפשר או להקל על ביצוע עבירה אחרת, או.

I was intrigued by the concept of making something from nothing'.
סיקרן אותי הרעיון של לבנות משהו מאפס”.

And they start making these little ladders, and helping each other getting out of the pot.
והם מתחילים לבנות סולמות קטנים, ולעזור אחד לשני לצאת מהסיר.

On behalf of my family, thank you for making our lives much better.
תודה לך בני, שעשית את חיינו הרבה יותר יפים.

Nothing like making people in detox read stories cooked up by a bunch of drunks.
אין כמו להכריח אנשים שבגמילה לקרוא סיפורים שנכתבו בידי חבורת שיכורים.

Who is the mashgiach on the process making sure it's lishma, etc.?
מי משגיח על התהליך ומוודא שהכל נעשה לשמה וכו'?

I found myself making crazy trades, taking huge risks. I lost a lot of money.
מצאתי את עצמי מבצע עסקאות מטורפות, נוטל סיכונים אדירים והפסדתי המון כסף.

They're confident, ethical, innovative and focused on making the most of every opportunity.
הם בטוחים, אתיים, חדשניים וממוקדים להפיק את המירב מכל הזדמנות.

Hey, thanks a lot for making me feel safe in there.
היי, תודה רבה שגרמת לי להרגיש בטוחה שם.

I want to thank you… for making me believe in love again.
אני רוצה להודות לך שגרמת לי להאמין שוב באהבה.

I'm just here to thank you for making me ten million Euro richer.
אני פה להודות לך שעשית אותי עשירה ב-10 מיליון יורו.

Cause we're going to keep making you read us a lame ol' girl's book.
כי אנחנו נמשיך להכריח אותך להקריא לנו ספר בנות עלוב.

She is a liability if she starts making claims about holes in the network.
היא התחייבות אם היא מתחילה להשמיע טענות על חורים ברשת.